Abwertung

[1] The following devaluation caused the currencies throughout the region to be pulled down

[1] Die folgende Abwertung bewirkte, daß die Währungen in der ganzen Region mit nach unten gezogen wurden.

[1] "The ING Groep has reduced its course forecast for the second time within a few days and assumes a future course of 7 Yuan for the dollar because the central bank allows the market forces to determine the speed of devaluation"

[1] „Die ING Groep hat ihre Kursprognose zum zweiten Mal innerhalb weniger Tage gesenkt und geht von einem künftigen Kurs von 7 Yuan für den Dollar aus da die Zentralbank den Marktkräften erlaube, die Geschwindigkeit der Abwertung zu bestimmen.“

[2] If you think you have found such, the fine mechanisms of exclusion, devaluation, defamation, defamation as ever, although it is probably no longer as strong with the consequences of existence as in the Adenauerzeitä

[2] Glaubt man, solche gefunden zu haben, dann greifen die feinen Mechanismen von Ausgrenzung, Abwertung, Diffamierung wie eh und je, wenn auch heute wohl nicht mehr so stark mit existenzgefährdenden Folgen wie in der Adenauerzeit.