Albtraum

[1] After this experience I still have nightmares

[1] Nach diesem Erlebnis habe ich immer noch Albträume.

[1] "I don't think I've ever been afraid since childhood when I woke up from a nightmare"

[1] „Ich glaube nicht, dass ich mich jemals seit meiner Kindheit, wenn ich aus einem Albtraum erwachte, so gefürchtet hatte.“

[1] "But I know from my stepmother that he was still suffering from nightmares for decades in which the war recurred"

[1] „Ich weiß aber von meiner Stiefmutter, dass er noch jahrzehntelang unter Albträumen litt, in denen der Krieg immer wiederkehrte.“

[2] The exam yesterday was a nightmare, which I definitely have to repeat it

[2] Die Klausur gestern war ein Albtraum, die muss ich bestimmt wiederholen.

[2] "Russian deep flyers fire into the trecks, for Ursula the flight has long since become a nightmare" "

[2] „Russische Tiefflieger feuern in die Trecks, für Ursula ist die Flucht längst zum Albtraum geworden.“

[2] "So I drove off and let myself be trained as a profession that I had imagined as a dream and the end of the end as a nightmare"

[2] „Also fuhr ich los und ließ mich zu einem Beruf ausbilden, den ich mir als Traum vorgestellt hatte und der als Albtraum endete.“