Angst

[1] I'm afraid of big dogs

[1] Ich habe Angst vor großen Hunden.

[1] He was afraid for his lifetime

[1] Er hatte Angst um sein Leben.

[1] "He became even lonely during this time and he became more and more aggressive because his fear growth"

[1] „Er wurde in dieser Zeit noch einsamer und er wurde immer aggressiver, denn seine Angst wuchs.“

[1] He [the US citizen Walter Wagner] is afraid that the commissioning of a particle accelerator in Geneva will trigger the end of the world in autumn

[1] Er [der US-Bürger Walter Wagner] hat Angst, dass die Inbetriebnahme eines Teilchenbeschleunigers in Genf im Herbst den Weltuntergang auslöst.

[1] "For fear of the Ku Klux Klan, my parents were drawn to Birmingham in the city they felt safer than in the country."

[1] „Meine Eltern waren aus Angst vor dem Ku Klux Klan nach Birmingham gezogen. In der Stadt fühlten sie sich sicherer als auf dem Land.“

[1] But she [the CSU party] relies on a pure limitation, on a policy of the numbers, always driven by fear of losing further voters to the AfD

[1] Aber sie [die Partei CSU] setzt beim Thema Zuwanderung […] auf reine Begrenzung, auf eine Politik der Zahlen, immer getrieben von der Angst, weitere Wähler an die AfD zu verlieren.

[1] […] The churches could appear […] against the government [of the Congo] and the power of the government fear, and its rhetoric towards the Catholic Church is becoming increasingly sharp.

[1] […] die Kirchen könnten […] gegen die Regierung [des Kongo] auftreten. Und das macht der Regierung Angst, und ihre Rhetorik gegenüber der katholischen Kirche wird immer schärfer.