Anschlag

[1] The pianist plays with a hard attack

[1] Die Pianistin spielt mit hartem Anschlag.

[1] The secretary creates 100 attacks per minute

[1] Die Sekretärin schafft 100 Anschläge pro Minute.

[1] The keyboard has a soft turn

[1] Die Tastatur hat einen weichen Anschlag.

[1] "Election proposals for elections according to § 3 can be provided with a password of a maximum of 40 attacks"

[1] „Wahlvorschläge für Wahlen gemäß § 3 können mit einem Kennwort von höchstens 40 Anschlägen versehen werden.“

[2] "And also Iserloh referred to the statutes of the University of Wittenberg, according to which it was common to know theses by attack - but at the doors of all churches and in the university itself, and not by the university teacher Luther, but through the pedelle "

[2] „Und zudem verwies Iserloh auf die Statuten der Universität Wittenberg, wonach es zwar üblich war, Thesen durch Anschlag bekanntzugeben - doch an den Türen von allen Kirchen und in der Universität selbst, und das nicht durch den Universitätslehrer Luther persönlich, sondern durch den Pedell.“

[2] "The mom had long read both attacks"

[2] „Die Mama hatte beide Anschläge längst gelesen.“

[3] Yesterday an attack was carried out on the embassy building

[3] Gestern wurde ein Anschlag auf das Botschaftsgebäude verübt.

[3] "There are always attacks here"

[3] „Immer wieder hat es hier Anschläge gegeben.“

[3] "A stop can be ruled out due to the strangely regular geometric shape"

[3] „Einen Anschlag könne man aufgrund der merkwürdig regelmäßigen geometrischen Form ausschließen.“

[4] [Murder of Walther Rathenau:] "On the day before the attack, the later assassins Erwin Kern and Hermann Fischer drive to the Mecklenburg state capital" "

[4] [Mord an Walther Rathenau:] „Am Tag vor dem Anschlag fahren die späteren Attentäter Erwin Kern und Hermann Fischer in die mecklenburgische Landeshauptstadt.“

[4] He had the rifle on the point

[4] Er hatte das Gewehr im Anschlag.

[5] The volume is already on the point

[5] Die Lautstärke ist bereits auf Anschlag.