Bonus

[1] And at the end of the year there is a nice bonus

[1] Und zum Jahresende gibt es einen schönen Bonus.

[1] Managers from lower hierarchical levels and simple employees should also get a bonus in addition to the fixed content that depends on the success of the company and on the personal performance of the employees

[1] Auch Führungskräfte aus unteren Hierarchieebenen und einfache Angestellte sollen zusätzlich zum Fixgehalt einen Bonus bekommen, der vom Erfolg des Unternehmens und von der persönlichen Leistung der Angestellten abhängt.

[1] Deutsche Bank writes billions of bills - nevertheless it pays its managers bonuses in billions of billions

[1] Die Deutsche Bank schreibt Milliardenverluste - trotzdem zahlt sie ihren Managern Boni in Milliardenhöhe aus.

[2] If you buy the twentieth bread from us, you will receive a bonus

[2] Wenn Sie das zwanzigste Brot bei uns kaufen, erhalten Sie einen Bonus.

[3] In rugby there is a bonus in the form of bonus points that depend on the number of tries

[3] Beim Rugby gibt es einen Bonus in Form von Bonuspunkten, die von der Anzahl der Tries abhängen.

[4] As a bonus after conclusion of the contract, there is a wellness voucher

[4] Als Bonus nach Vertragsabschluss gibt es einen Wellness-Gutschein.

[4] The incumbent usually has a bonus

[4] Der Amtsinhaber hat in der Regel einen Bonus.

[4] The bonus of well -insulated buildings, delete the tenants and the homeowner in the heating cost statement

[4] Den Bonus von gut isolierten Gebäuden, streichen der Mieter und der Hausbesitzer bei der Heizkostenabrechnung ein.

[4] "The free tickets for the cinema would be the bonus" "

[4] „Die Freikarten fürs Kino wären der Bonus.“

[5] "The basic structure of the different systems is similar, but there are differences in the individual stages and especially with the maximum bonus."

[5] „Die grundsätzliche Struktur der verschiedenen Systeme sei ähnlich, Unterschiede gibt es aber in den einzelnen Stufen und insbesondere beim maximal zu erreichenden Bonus.“

[5] "However, other things have to apply in the present legal dispute, […] generally permissibly to be agreed bonus-malus system (like the earlier bonus malus regulation)-not just a painting in the event of insurance benefits, but […] A corresponding bonus in the event of freedom of damage is also statuted in a certain period of time.

[5] „Anderes hat aber im vorliegenden Rechtsstreit zu gelten, […] grundsätzlich zulässigerweise zu vereinbarenden Bonus-Malus-Systems (gleich der früheren Bonus-Malus-Verordnung) - nicht bloß ein Malus im Falle von Versicherungsleistungen festgesetzt, sondern […] auch ein entsprechender Bonus im Falle der Schadensfreiheit in einem bestimmten Zeitraum statuiert ist.“

[5] "The need for tariff surcharges and discounts (Zäb B. in motor: Malus and bonus diet in fire: extinguishing or sprinkler discounts) can only be calculated exactly where the respective share of the respective share per group Knows the risks of the subgroups. "

[5] „Der Bedarf für tarifliche Zu- und Abschläge (z. B. in Kraftfahrt: Malus und Bonus; in Feuer: Lösch- oder Sprinklerrabatte) kann nur dort genau kalkuliert werden, wo man pro Gruppe den jeweiligen Anteil der Risiken der Untergruppen kennt.“

[5] "A risk without damage experience is classified in neutral class 0, on the other hand, a risk with damage experience is granted a bonus in the event of damage.

[5] „Ein Risiko ohne Schadenerfahrung wird in die neutrale Klasse 0 eingeordnet; dagegen wird einem Risiko mit Schadenerfahrung im Fall der Schadenfreiheit ein Bonus eingeräumt […].“

[5] "That is why young customers up to 25 years of age are gave a bonus: if they leave their car on the two critical weekend nights, they get 10 free kilometer per day"

[5] „Deshalb gebe man jungen Kunden bis 25 Jahren einen Bonus: Wenn sie in den beiden kritischen Wochenendnächten ihr Auto stehen lassen, bekommen sie pro Tag 10 Freikilometer.“