Bukarester

[1] "Ionescu-Gion observes the same fact, which wrote in 1899 about the 'overwhelming' presence of foreigners and about the extraordinary 'zest for life of the Bucharester' [...] Ä"

[1] „Denselben Umstand beobachtet Ionescu-Gion, der 1899 über die ‚überwältigende‘ Präsenz von Ausländern und über die außerordentliche ‚Lebenslust der Bukarester‘ schrieb […].“

[1] "The closer acquaintances comment, some with regret, others harmful: she suffers her arms, because of the Bucharester, she has laughed so rarely in the past 2 years - she has great grief, which lets her dry"

[1] „Die näheren Bekannten kommentieren, einige mit Bedauern, andere schadenfroh: sie leidet die Arme, wegen des Bukaresters, in den letzten 2 Jahren hat sie so selten gelacht — sie hat großen Kummer, der läßt sie hier vertrocknen.“