Meaning
[1] Currently the legal affiliation: Citizens of Germany, the FRG
[1] aktuell die juristische Zugehörigkeit betrachtend: Staatsbürger von Deutschland, der BRD[2] Historical: a person with descent and mother tongue of Germans, or belonging to the place of residence to an area that was temporarily attributed to Germany
[2] historisch: eine Person mit Abstammung und Muttersprache von Deutschen, oder auch Zugehörigkeit des Wohnortes zu einem Gebiet, das zeitweilig Deutschland zugerechnet wurdeExamples
[1] He has been a German man since his naturalization a few years ago
[1] Er ist seit seiner Einbürgerung vor ein paar Jahren Deutscher.
[1] "Climbing is a new but serious people's sport, more than 300,000 Germans pursue it."
[1] „Der Klettersport ist ein zwar neuer, doch ernst genommener Volkssport, mehr als 300.000 Deutsche gehen ihm nach.“
[2] The German is always on time
[2] Der Deutsche ist immer pünktlich.
[2] Friedrich List's political and economic writings testify to the life and work of a large German
[2] Friedrich Lists politische und volkswirtschaftliche Schriften bezeugen Leben und Werk eines großen Deutschen.
[2] "And because I was apparently Turk, I could logically no longer be a German one"
[2] „Und weil ich ja nun offenbar Türke war, konnte ich logischerweise kein Deutscher mehr sein.“
[2] "The Austrian understands what a tomato is, but hardly a German knows what paradeiser means or that pancakes does not consist of meat"
[2] „Der Österreicher versteht, was eine Tomate ist, kaum ein Deutscher hingegen weiß, was Paradeiser bedeutet oder dass Palatschinken nicht aus Fleisch besteht.“
Declension
| starke Deklination ohne Artikel | ||
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Deutscher | Deutsche |
| Genitiv | Deutschen | Deutscher |
| Dativ | Deutschem | Deutschen |
| Akkusativ | Deutschen | Deutsche |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | ||
| 1 | Singular | Plural |
| Nominativ | der Deutsche | die Deutschen |
| Genitiv | des Deutschen | der Deutschen |
| Dativ | dem Deutschen | den Deutschen |
| Akkusativ | den Deutschen | die Deutschen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | ||
| 1 | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Deutscher | keine Deutschen |
| Genitiv | eines Deutschen | keiner Deutschen |
| Dativ | einem Deutschen | keinen Deutschen |
| Akkusativ | einen Deutschen | keine Deutschen |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary