Is it der, die or das Ei?

Sense 1

das

Meaning

[1] Biology: a germ cell

[1] Biologie: eine Keimzelle

[2] Biology: a shell structure in which the embryo of oviparous animal species (for example birds) is formed

[2] Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten (zum Beispiel Vögel) bildet

[3] Gastronomy: Inside of eggs [2] as food

[3] Gastronomie: Inneres von Eiern[2] als Nahrungsmittel

[4] oval, three-dimensional structure that is symmetrical along an axis

[4] ovales, dreidimensionales und entlang einer Achse symmetrisches Gebilde

[5] Colloquially: cue balls and other round objects in an approximately egg shape that are suitable for playing

[5] umgangssprachlich: Spielball und andere rundliche Gegenstände in annähernder Eiform, die sich zum Spielen eignen

[6] Colloquially, mostly used in the plural: the testicles

[6] umgangssprachlich, meist im Plural verwendet: die Hoden

[7] Colloquial, positive connotation: the egg of Columbus, realizable thought, realizable idea, useful invention, climax, core, core idea

[7] umgangssprachlich, positiv besetzt:: das Ei des Kolumbus, realisierbarer Gedanke, realisierbare Idee, brauchbare Erfindung, Höhepunkt, Kern, Kerngedanke

[8] Colloquial, derogatory: excuse, invention, cheek, climax, pseudo-argument, senselessness, subtlety, impertinence, insolence

[8] umgangssprachlich, abwertend: Ausrede, Erfindung, Frechheit, Höhepunkt, Scheinargument, Sinnlosigkeit, Spitzfindigkeit, Unverfrorenheit, Unverschämtheit

[9] Colloquially: synonymous, only plural: for currency unit, German mark, euro, franc and the like

[9] umgangssprachlich: synonym, nur Plural: für Währungseinheit, Deutsche Mark, Euro, Franken und Ähnliches

Examples

[1] Only one sperm cell can fertilize an egg.
[1] Nur eine Spermazelle kann ein Ei befruchten.

[1] "During the first generation (parthogenesis), unfertilized eggs also develop (e.g. in bees and aphids)." [2]
[1] „Bei der Jungfernzeugung (Parthogenese) entwickeln sich auch unbefruchtete Eier (z.B. bei den Bienen und Blattläusen).“[2]

[2] The hen lays an egg
[2] Die Henne legt ein Ei.

[2] In order to recognize an egg as lazy, you don't have to be able to lay eggs yourself.
[2] Um ein Ei als faul zu erkennen, muss man nicht selbst Eier legen können.

[3] Everyone knows that, whoever it is, / The egg is healthy and strengthening (Wilhelm Busch)
[3] Das weiß ein jeder, wer's auch sei, / gesund und stärkend ist das Ei. (Wilhelm Busch)

[3] The soup is tied with a beaten egg.
[3] Die Suppe wird mit geschlagenem Ei gebunden.

[3] If there is an egg in the cake?
[3] Kommt Ei in den Kuchen?

[4] Which egg contains something exciting, something to play with and chocolate?
[4] Welches Ei enthält etwas Spannendes, was zum Spielen und Schokolade?

[3, 5] Throw the egg here
[3, 5] Wirf mal das Ei her!

[6] "He nailed his testicles to the floor of Red Square to show that the Kremlin grabbed all the citizens by the eggs." [3]
[6] „Er hat sich die Hoden auf den Boden des Roten Platzes genagelt, um zu zeigen, dass der Kreml alle Bürger an den Eiern gepackt hat.“[3]

[6] "She reaches behind her to stroke his balls with her fingertips." [4]
[6] „Sie greift hinter sich, um seine Eier mit den Fingerspitzen zu streicheln.“[4]

[6] "The other grabbed the front of his pants and scratched his eggs" [5]
[6] „Der andere griff vorne in seine Hose und kratzte sich an den Eiern.“[5]

[6] "I just wanted to go home, leaf through the catalogs of the holiday clubs and scratch my eggs in the process." [6]
[6] „Ich wollte nur noch nach Hause, dort die Kataloge der Ferienclubs durchblättern und mir dabei die Eier kraulen.“[6]

[7] Man, your invention is the egg at the fair!
[7] Mensch, deine Erfindung ist das Ei auf der Messe!

[8] That was probably nothing more than an egg
[8] Das war ja wohl nichts weiter als ein Ei!

[9] You just have to squeeze the twenty eggs for the nodule
[9] Da musst du eben die zwanzig Eier für das Knöllchen abdrücken.

Declension

1	Singular	Plural
Nominativ	das Ei	die Eier
Genitiv	des Eis des Eies	der Eier
Dativ	dem Ei	den Eiern
Akkusativ	das Ei	die Eier

Pronunciation

In context

[1] Sperma auf dem Weg zum Ei Wikimedia Commons

[3] ein Ei in Form eines Spiegeleis Wikimedia Commons

[5] American football wird mit einem Ei gespielt Wikimedia Commons

[6] die Eier eines ausgewachsenen Mannes Wikimedia Commons