Ernennung

[1] still on the day of his appointment, he decided fundamental measures

[1] Noch am Tag seiner Ernennung beschloss er grundlegende Maßnahmen.

[1] "In the previous year he had lifted the previously existing stalemate between four liberals and four conservative maximum strikers by the appointment of the conservative lawyer Neil Gorsuch"

[1] „Im Vorjahr hatte er durch die Ernennung des konservativen Juristen Neil Gorsuch das zuvor bestehende Patt zwischen vier liberalen und vier konservativen Höchstrichtern aufgehoben.“

[1] "Lai-Bau pulled the printed document consisting of two sheets and the confirmations of the appointments made by the ministries of the interior and the war and put them on the table" "

[1] „Lai-bau zog darauf die aus zwei Bogen bestehende bedruckte Anstellungsurkunde und die von den Ministerien des Innern und des Krieges ausgefertigten Bestätigungen der Ernennungen hervor und legte sie auf den Tisch.“