← Back to the dictionary

The article for

Griff

der Griff

Learn the noun together with its article: See the article rules.

Next word
Sense 1
der

Meaning

[1] The part of an object that is intended to take it when you use the item

[1] derjenige Teil eines Gegenstandes, der dafür vorgesehen ist, dass man ihn ergreift, wenn man den Gegenstand benutzt

[2] Gripping, accessing, tackling

[2] das Greifen, Zugreifen, Anpacken

[3] Translated: mastering a task, often in the wording: under control

[3] übertragen: das Beherrschen einer Aufgabe, oft in der Formulierung: im Griff

[4] Technology: Liability of one surface on another

[4] Technik: Haftung von einer Oberfläche an einer anderen

[5] Haptic quality of textile products

[5] haptische Qualität von Textilerzeugnissen

[6] Hunting: Colding the prey by a bird of prey

[6] jägersprachlich: das Erfassen der Beute durch einen Raubvogel

Examples

[1] The handle of the saucepan is broken off

[1] Der Griff des Kochtopfes ist abgebrochen.

[1] The grip of the sword was artfully decorated

[1] Der Griff des Schwertes war kunstvoll verziert.

[2] A grip in his pocket and he took out the pistol

[2] Ein Griff in die Tasche und er holte die Pistole hervor.

[2] If you show me the grip again I don't get my fingers so far apart, I will probably never learn.

[2] Zeigst du mir noch mal den Griff? Ich kriege die Finger nicht so weit auseinander. Gitarre lerne ich wohl nie.

[2] With a courageous grip, he still caught the sleeve of the jacket of the fleeing

[2] Mit einem beherzten Griff erwischte er noch den Ärmel der Jacke des Fliehenden.

[2] Finally he loosened the grip around my upper arm

[2] Endlich lockerte er den Griff um meinen Oberarm.

[2] The boss did a good grip with Mr. Hansen, he is competent and friendly

[2] Mit Herrn Hansen hat der Chef einen guten Griff getan, er ist kompetent und freundlich.

[3] He had his problems under control

[3] Er hatte seine Probleme im Griff.

[4] The tires had a satisfactory handle on the damp street

[4] Die Reifen hatten einen zufriedenstellenden Griff auf der feuchten Straße.

[5] This wool jacket has a wonderfully silky handle

[5] Diese Wolljacke hat einen wunderbar seidigen Griff.

[6] The hawk kills with the handle, the falcon with the bite

[6] Der Habicht tötet mit dem Griff, der Falke mit dem Biss.

Declension

1 Singular Plural
Nominativ der Griff die Griffe
Genitiv des Griffes des Griffs der Griffe
Dativ dem Griff dem Griffe den Griffen
Akkusativ den Griff die Griffe

Pronunciation

In context

Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary