Handwerk

[1] It can make sense to do one in the craft in addition to training in information technology

[1] Es kann sinnvoll sein, zusätzlich zu einer Ausbildung in der Informationstechnik auch eine im Handwerk zu machen.

[1] "The craft lives from the fact that it works differently than the industrial"

[1] „Das Handwerk lebt davon, dass es anders arbeitet als die Industrie.“

[1] "For example, sayings and proverbs often go back to old technical terms, not infrequently from old craftsman" "

[1] „So gehen zum Beispiel Redensarten und Sprichwörter häufig auf alte Fachausdrücke zurück, nicht selten aus alten Handwerken.“

[1] "The patrolling joke took the craft of the bricklayers on the grain"

[1] „Am schärfsten nahm der patrouillierende Witz das Handwerk der Maurer aufs Korn.“

[2] The undertaker exerted his craft and filled earth into the grave

[2] Der Bestatter übte sein Handwerk aus und füllte Erde in das Grab.

[2] "The old writing arts opened little sympathy for our typewriters and computers because they die out the craft and art of writing" through them "

[2] „Die alten Schreibkundigen brächten wenig Sympathie für unsere Schreibmaschinen und Computer auf, weil durch sie das Handwerk und die Kunst des Schreibens aussterben.“