Illusion

[1] The ball seems to float, but this is only an illusion

[1] Der Ball scheint zu schweben, dies ist aber nur eine Illusion.

[1] It would be pure illusion to assume that a diplomatic solution can be found quickly

[1] Es wäre reine Illusion, davon auszugehen, dass sich eine diplomatische Lösung schnell finden läßt.

[1] After the divorce, both had lost all illusions about an amicable separation

[1] Nach der Scheidung hatten beide alle Illusionen über eine gütliche Trennung verloren.

[1] You don't want to go any further on this illusion

[1] Sie wollen doch nicht weiter an dieser Illusion festhalten?

[1] "Nikolai acted as if he was asleep to leave Claire the illusion that she was alone"

[1] „Nikolai tat, als ob er schliefe, um Claire die Illusion zu lassen, daß sie mit sich allein sei.“

[1] "Val felt relieved that the violent wind gave her the illusion of being sober"

[1] „Val stellte erleichtert fest, dass der heftige Wind ihr die Illusion verschaffte, nüchtern zu sein.“

[1] "The illusion evaporated Raschä"

[1] „Die Illusion verflog rasch.“

[1] "Two weeks earlier Illusion had been a trump card"

[1] „Zwei Wochen zuvor war Illusion noch Trumpf gewesen.“