Speiseplan

[1] The schnitzele is on the menu today

[1] Auf dem Speiseplan steht heute Schnitzel.

[1] On Friday there are fish and pizza die on Friday

[1] Am Freitag gibt es laut Speiseplan Fisch und Pizza.

[1] Anyone in the World Wide Web can now call up the cafeteria of the university's canteen

[1] Den Speiseplan der Mensa der Universität kann nun jeder im World Wide Web abrufen.

[1] "The menu was created for the whole week in advance, but also for the past week" "

[1] „Der Speiseplan wurde für die ganze Woche im Voraus erstellt, allerdings auch für die vergangene Woche.“

[2] "If you don't want to start a winter bacon now, you should pay attention to your diet: Plan your daily diet" "

[2] „Wenn Sie jetzt keinen Winterspeck ansetzen wollen, sollten Sie auf Ihre Ernährung achten: Planen Sie Ihren täglichen Speiseplan.“

[2] "Indeed: sheep, goats, chickens and even cattle could belong to the wolf's menu"

[2] „In der Tat: Schafe, Ziegen, Hühner und sogar Rinder könnten zum Speiseplan des Wolfes gehören.“

[2] "The Neanderthal men have long been causing disagreement and controversial discussions under anthropologist"

[2] „Der Speiseplan der Neandertaler sorgt schon seit längerem für Uneinigkeit und kontroverse Diskussionen unter Anthropologen.“

[2] "However, the nettles that were made in front of the Fandä"

[2] „Abwechslung im Speiseplan brachten allerdings die Brennnesseln, die man vor dem Haus fand.“