Meaning
[1] Zoology: snake-shaped freshwater and saltwater fish from the order of the eel-like (Anguilliformes)
[1] Zoologie: schlangenförmiger Süßwasser- und Meerwasserfisch aus der Ordnung der Aalartigen (Anguilliformes)[2] Colloquially, and in combinations: fish or aquatic animal of elongated shape
[2] umgangssprachlich, und in Zusammensetzungen: Fisch oder Wassertier von länglicher Gestalt[3] Seafaring, term used by submarine drivers for: torpedo
[3] Seefahrt, von U-Boot-Fahrern verwendete Bezeichnung für: Torpedo[4] Soldier language: newly drafted, unauthorized soldier, soldier without rank
[4] Soldatensprache: neu eingezogener, unvereidigter Soldat, Soldat ohne Dienstgrad[5] young sweet flag plant
[5] junge KalmuspflanzeExamples
[1] He had caught a very large eel.
[1] Er hatte einen sehr großen Aal gefangen.
[1] On the silver plate lay smoked eel and gravlax.
[1] Auf der Silberplatte lagen geräucherter Aal und Graved Lachs.
[2] Do you think, animal friend, one could say eel to it?
[2] Meinst du, Freund der Tiere, man könnte Aal dazu sagen?
[3] “When the torpedo was finally reported to me clearly, we went on a combat course and after reaching the firing position I gave the order 'Torpedo los!' The eel exited the tube in an exemplary manner, was illegally photographed by the I. watch officer and dived elegantly
[3] „Als mir der Torpedo endlich klar gemeldet wurde, gingen wir auf Gefechtskurs und nach Erreichen der Schussposition gab ich den Befehl ‚Torpedo los!‘ Der Aal verließ vorbildlich das Rohr, wurde dabei illegal vom I. Wachoffizier fotografiert und tauchte elegant ins Wasser.“[7]
[4] But the veterans showed it to the Aalen.
[4] Da zeigten es aber die Altgedienten den Aalen.
[5] Ehrenfried always said eel to young calamus plants, and that annoyed Herta
[5] Zu jungen Kalmuspflanzen sagte Ehrenfried immer Aal und Herta ärgerte das.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Aal | die Aale |
| Genitiv | des Aals des Aales | der Aale |
| Dativ | dem Aal dem Aale | den Aalen |
| Akkusativ | den Aal | die Aale |
Meaning
[1] Less frequent German and Dutch surnames, family name most frequent occurrence in Germany in the Kleve district in North Rhine-Westphalia) ; also with name suffix de
[1] unterdurchschnittlich häufig auftretender, deutscher und niederländischer Nachname, Familienname häufigstes Vorkommen in Deutschland im Kreis Kleve in Nordrhein-Westfalen); auch mit Namenzusatz deExamples
[1] Mr. Aal married Mrs. Müller in May. Now his name is Aal and she is Müller-Aal.
[1] Herr Aal heiratete Frau Müller im Mai. Nun heißt er Aal und sie Müller-Aal.
[1] Today we are visiting Aals .
[1] Heute sind wir bei Aals zu Besuch.
[1] "Aal;. step forward!"
[1] „Aal?! Vortreten!“
[1] It was the eel and the eel gave it away
[1] Der Aal ist's gewesen und die Aal hat's verpetzt.
[1] Ms. Aal is a sales genius
[1] Frau Aal ist ein Genie im Verkauf.
[1] Mr. Aal did not want to give us an interview.
[1] Herr Aal wollte uns kein Interview geben.
[1] The eels come from Wangerooge. today
[1] Die Aals kommen heute von Wangerooge.
[1] The eel never wears the scarves that the eel knits for it.
[1] Der Aal trägt nie die Schals, die die Aal ihm strickt.
[1] But I can tell you: "When Mrs. Aal comes, Mr. Aal."
[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Aal kommt, geht der Herr Aal.“
[1] Eel comes and goes.
[1] Aal kommt und geht.
[1] Aals came, saw and conquered.
[1] Aals kamen, sahen und siegten.
Grammar note
The oral, colloquial use of the article for surnames is not uniform . North German tends not to use an article, Central German is used inconsistently, the article tends to be used in southern German, Austrian and Swiss idioms.
Declension
| 1 | Singular m | Singular f | Plural | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der Aal (Aal) | die Aal (Aal) | die Aals | |||
| Genitiv | des Aal des Aals Aals | der Aal (Aal) | der Aals | |||
| Dativ | dem Aal (Aal) | der Aal (Aal) | den Aals | |||
| Akkusativ | den Aal (Aal) | die Aal (Aal) | die Aals | |||
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen | ||||||
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary