Abchasien

[1] "He, the megalomaniac, is to blame for the fact that Georgia Abkhazia and South Ossetia were lost"

[1] „Er, der Größenwahnsinnige, trage die Schuld daran, dass Georgien Abchasien und Südossetien verloren gingen.“

[1] “According to the Georgians, who successfully sells Tbilisi in the capitals of the United States and Europe, Abkhasia is a Russian enclave with a marionet government used by the Kremlin This picture is fell wrong. Different to because it blocks the view for new ways that abchasia and Georgia could bring security and freedom. ”

[1] „Nach Darstellung der Georgier, die Tiflis in den Hauptstädten der USA und Europas erfolgreich verkauft, ist Abchasien eine russische Enklave mit einer vom Kreml eingesetzten Marionettenregierung. Dieses Bild ist auf verhängnisvolle Weise falsch. Verhängnisvoll deshalb, weil es den Blick für neue Wege versperrt, die Abchasien wie auch Georgien selbst Sicherheit und Freiheit bringen könnten.“

[1] "In addition to South Ossetia, Abkhazia is now formally independent, but in fact among Russian control"

[1] „Neben Südossetien ist auch Abchasien nun formal unabhängig, de facto aber unter russischer Kontrolle.“

[1] "South Ossetia and Abkhazia were immediately recognized by Russia as independent countries, and the Russian army began permanent maneuvers in the region with the aim of securing peace and demonstrating strength to the world"

[1] „Südossetien und Abchasien wurden von Russland sofort als unabhängige Länder anerkannt, und die russische Armee begann dauerhafte Manöver in der Region, mit dem Ziel, den Frieden zu sichern und der Welt Stärke zu demonstrieren.“