Meaning
[1] Art, painting: (artistic) two-dimensional representation and reproduction in the form of a painting, drawing or graphic
[1] Kunst, Malerei: (künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung oder Grafik[2] a picture of something
[2] eine Abbildung von etwas[3] short for: television picture
[3] kurz für: Fernsehbild[4] a reflection
[4] eine Spiegelung[5] an idea about something
[5] eine Vorstellung über etwas[6] Sight
[6] Anblick[7] short for: "image file"
[7] kurz für: „Bilddatei“[8] Theater: Section of a stage play with the same decoration
[8] Theater: Abschnitt eines Bühnenstücks mit gleichbleibender Dekoration[10] Mathematics: an element of a non-empty set Y assigned to an element of a non-empty set X
[10] Mathematik: einem Element einer nichtleeren Menge X zugeordnetes Element einer nichtleeren Menge Y[11] Media: Bildzeitung
[11] Medien: BildzeitungExamples
[1] Do you know who painted this picture?
[1] Weißt du, wer dieses Bild gemalt hat?
[1] This picture is from Paul Klee.
[1] Dieses Bild ist von Paul Klee.
[1] "At first, Johns had undertaken to paint the picture with lacquer paints, but they dried too slowly for him, so he switched to wax paints." [2]
[1] „Anfangs hatte Johns das Bild mit Lackfarben zu malen unternommen, doch die trockneten ihm zu langsam, sodass er zu Wachsfarben wechselte.“[2]
[2] But you look strange in this picture
[2] Auf diesem Bild siehst du aber komisch aus.
[2] This picture shows Paul Klee.
[2] Dieses Bild zeigt Paul Klee.
[3] In the past, the picture on our television was covered in heavy snow in bad weather.
[3] Früher war das Bild unseres Fernsehers bei schlechtem Wetter stark verschneit.
[4] Narcissus saw his image in the source and was instantly in love with himself
[4] Narziss sah sein Bild in der Quelle und war sofort in sich selbst verliebt.
[5] So far I have not been able to get a proper picture of the war
[5] Ich konnte mir bis dato kein rechtes Bild vom Krieg machen.
[5] The Chancellor was able to get an idea of the extent of the catastrophe
[5] Der Kanzler konnte sich ein Bild vom Ausmaß der Katastrophe verschaffen.
[6] After the bomb exploded, the road was nothing but a scene of devastation
[6] Nachdem die Bombe explodiert war, bot die Straße nur noch ein Bild der Verwüstung.
[6] He is a picture of a man
[6] Er ist ein Bild von einem Mann.
[7] This image is in a high resolution.
[7] Dieses Bild hat eine hohe Auflösung.
[8] In the first picture you could hardly see anything at the beginning, but in the third picture the whole stage was bathed in the brightest light
[8] Im ersten Bild sah man zu Anfang kaum etwas, dafür war die ganze Bühne im dritten in grellstes Licht getaucht.
[9] In a circuit according to this picture, the electrical relationships can easily be overlooked
[9] In einer Schaltung gemäß diesem Bild lassen sich die elektrischen Verhältnisse leicht übersehen.
[10] "The set of all elements of A that have an image is called the domain of definition or archetype of the figure f (symbol: db (f)) ." [3]
[10] „Die Menge aller Elemente von A, die ein Bild besitzen, heißt Definitionsbereich oder Urbildbereich der Abbildung f (Symbol:db(f)).“[3]
[11] Today I bought the picture at the newspaper kiosk .
[11] Heute hab ich mir die Bild am Zeitungskiosk gekauft.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bild | die Bilder |
| Genitiv | des Bilds des Bildes | der Bilder |
| Dativ | dem Bild dem Bilde | den Bildern |
| Akkusativ | das Bild | die Bilder |
Meaning
[1] Family name
[1] FamiliennameExamples
[1] Have you seen Herr Bild?
[1] Hast du Herrn Bild gesehen?
[1] Did you know that Jürgen is the stepson of Mr. and Mrs. Bild?
[1] Wusstest du, dass Jürgen der Stiefsohn von Herrn und Frau Bild ist?
[1] Did you know that Jürgen is Mr. and Mrs. Bild's stepson?
[1] Wusstest du, dass Jürgen Herrn und Frau Bilds Stiefsohn ist?
[1] Hurray, the pictures are coming!
[1] Hurra, die Bilds kommen!
Grammar note
The oral, colloquial use of the article for surnames is not uniform . North German tends not to use an article, Central German is used inconsistently, the article tends to be used in southern German, Austrian and Swiss idioms.
Declension
| 1 | Singular m | Singular f | Plural | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der Bild (Bild) | die Bild (Bild) | die Bilds | |||
| Genitiv | des Bild des Bilds Bilds | der Bild (Bild) | der Bilds | |||
| Dativ | dem Bild (Bild) | der Bild (Bild) | den Bilds | |||
| Akkusativ | den Bild (Bild) | die Bild (Bild) | die Bilds | |||
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen | ||||||
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary