Air

[1] "Modestine accompanied him, a donkey," not much bigger than a dog, mouse gray, with a friendly look and an energetic chin she had something neatly, a puritan elegance and an air of good stable, "wrote, wrote he in his diary. "

[1] „Modestine begleitete ihn, eine Eselin, »nicht viel größer als ein Hund, mausgrau, mit freundlich blickenden Augen und einem energischen Kinn. Sie hatte etwas Adrettes an sich, eine puritanische Eleganz und ein Air von gutem Stall«, so schrieb er in sein Tagebuch.“

[1] "It is not the big, spectacular, rather the small, very everyday miracles that the pub will give an air outdoors"

[1] „Es sind nicht die großen, spektakulären, eher die kleinen, ganz alltäglichen Wunder, die der Kneipe ein Air außerweltlicher Gebenedeitheit verleihen.“

[1] "The count's couple was one of those who appeared first, and Felix welcomed it with special kindness, to whom he cleverly gave up an air of bias"

[1] „Das gräfliche Paar gehörte zu den zuerst Erscheinenden, und Felix begrüßte es mit besonderer Liebenswürdigkeit, der er höchst geschickt ein Air von Befangenheit beizugeben wußte.“

[1] "In addition, Ségouin had the unmistakable air of the wealth" "

[1] „Darüberhinaus besaß Ségouin das unverkennbare Air des Reichtums.“

[1] "She had bought a male short haircut, who awarded her the air of a political or a professional soldier."

[1] „Sie hatte sich einen rüden Kurzhaarschnitt zugelegt, der ihr das Air einer Politesse verlieh. Oder einer Berufssoldatin.“

[1] "The Airs for Sing's voice and sounds were created at the courtyard of Queen Elisabeth Ie of England towards the end of the 16th century and enjoyed great popularity until the 20s of the 17th century."

[1] „Die Airs für Singstimme und Laute entstanden am Hof der Königin Elisabeth I. von England gegen Ende des 16. Jahrhunderts und genossen große Popularität bis in die 20er Jahre des 17. Jahrhunderts.“