Arabien

[1] "The floor was lowered between the two earth panels, into the ditch the red maker Arabia has drifted north since then."

[1] „Zwischen beiden Erdplatten senkte sich der Boden, in den Graben schwappte das Rote Meer. Arabien driftet seither nach Norden.“

[1] "Himyars owes its size to the rain: the Yemeni highlands is the most damp part of Arabia"

[1] „Himyars verdankt seine Größe dem Regen: Das jemenitische Hochland ist der feuchteste Teil Arabiens.“

[2] "He went to Queen Rania of Jordan, who promotes tolerance between Arabia and the western world in her YouTube channel"

[2] „Er ging an Königin Rania von Jordanien, die in ihrem YouTube-Kanal für Toleranz zwischen Arabien und der westlichen Welt wirbt“

[2] "In his opinion, the western media missed their task to beat bridges between cultures with valuable news, because there are" a big difference between information and entertaining, revitalizing the brain cells and only tickling the feelings " Tickling is a dangerous game, especially in Arabia. ”

[2] „Seiner Meinung nach haben die westlichen Medien ihre Aufgabe verfehlt, mit wertvollen Nachrichten auch Brücken zwischen den Kulturen zu schlagen, denn es gebe "einen großen Unterschied zwischen Informieren und Unterhalten, die Gehirnzellen zu beleben und die Gefühle nur zu kitzeln". Das Kitzeln sei nämlich gerade in Arabien ein gefährliches Spiel.“

[2] "While Jekyll keeps talking about freedom in Arabia during the day, he transforms some people in Mr. Hyde."

[2] „Während Dr. Jekyll tagsüber Reden über Freiheit in Arabien hält, verwandelt er sich manchernachts in Mr. Hyde.“

[2] "But while Europe dawned in the Middle Ages, there was a debate among the avant -garde astronomers of Arabia that should also affect Copernicus"

[2] „Doch während Europa im Mittelalter vor sich hin dämmerte, entbrannte unter den avantgardistischen Astronomen Arabiens eine Debatte, die auch Kopernikus beeinflussen sollte.“