Arbeitnehmer

[1] The upswing is there - but the mass of the employees has little of it

[1] Der Aufschwung ist da – doch die Masse der Arbeitnehmer hat davon wenig.

[1] "Employees are increasingly lacking due to back pain, heart disease or stomach problems"

[1] „Immer seltener fehlen Arbeitnehmer wegen Rückenschmerzen, Herzleiden oder Magenproblemen.“

[1] “Labor law is the special right of the dependent workers so it sees the usual definition. … Labor law, especially the dependent employee, points to uninhibited emancipation processes ('dependency') and reveals in the terminological role exchange (the 'employee' does not take, but does not exist, the 'employer' does not give, but does not take on work in terms of performance) The social balance of power Such dependency (the 'employee' takes, the 'employer' gives work in the sense of work opportunities). "

[1] „Arbeitsrecht ist das Sonderrecht der abhängigen Arbeitnehmer. So sieht es die übliche Definition. … Arbeitsrecht gerade der abhängigen Arbeitnehmer weist auf unerledigte Emanzipationsprozesse (‚Abhängigkeit‘) und verrät in der terminologischen Rollenvertauschung (der ‚Arbeitnehmer‘ nimmt nicht, sondern gibt, der ‚Arbeitgeber‘ gibt nicht, sondern nimmt Arbeit im Sinne von Leistung) die gesellschaftlichen Machtverhältnisse solcher Abhängigkeit (der ‚Arbeitnehmer‘ nimmt, der ‚Arbeitgeber‘ gibt Arbeit im Sinne von Arbeitsgelegenheit).“

[1] “For all employees, workers and civil servants, uniform labor law is to be created as part of this labor law, overall agreements can only be concluded between the unions and the activities or their representations. They create binding rights, which can only be killed in favor of the employees. ”

[1] „Für alle Angestellten, Arbeiter und Beamten ist ein einheitliches Arbeitsrecht zu schaffen. Im Rahmen dieses Arbeitsrechts können Gesamtvereinbarungen nur zwischen den Gewerkschaften und den Unternehmungen oder ihren Vertretungen abgeschlossen werden. Sie schaffen verbindliches Recht, das grundsätzlich nur zugunsten der Arbeitnehmer abbedungen werden kann.“