Arbeitstag

[1] It was an ordinary working day

[1] Es war ein gewöhnlicher Arbeitstag.

[2] “But he had slept little at night and felt quite tired, and so it became a little fertile working day, and Fürst Andrej did not really come from the position, always had something to complain about, which, by the way, occurred frequently , and was quite happy when he heard that he received a visit "

[2] „Aber er hatte in der Nacht wenig geschlafen und fühlte sich recht müde, und so wurde es ein wenig fruchtbarer Arbeitstag, und Fürst Andrej kam nicht recht von der Stelle, hatte immerfort etwas an seiner eigenen Arbeit auszusetzen, was übrigens häufig vorkam, und war recht froh, als er hörte, dass er Besuch bekam.“

[2] "Högni shook his head, stuck a boulette in his mouth and next reported that the working day was okay"

[2] „Högni schüttelte den Kopf, steckte sich eine Boulette in den Mund und berichtete als Nächstes, dass der Arbeitstag in Ordnung gewesen war.“

[2] "He would have to write, but life in Plock is hardly suitable if he still devotes himself to music after the working day"

[2] „Schreiben müßte er, doch das Leben in Plock eignet sich kaum dazu, sofern er sich nach dem Arbeitstag noch der Musik widmen will.“

[2] "Hans and Kostas loved this moment at the end of a hard working day both very much"

[2] „Hans und Kostas liebten diesen Moment am Ende eines harten Arbeitstages beide sehr.“