Ausnahmefall

[1] “Railway protection may also only be in function for exceptional cases (decision of the Council Absait 3). Logically, these exceptional cases must be so 'that there is a danger for the rail systems. ”

[1] „Der Bahnschutz darf ferner nur bei Ausnahmefällen gegenüber der Bevölkerung in Funktion treten (Beschluß des Rates Abs. 3). Diese Ausnahmefälle müssen logischerweise so beschaffen sein‚ daß für die Bahnanlagen eine Gefahr besteht.“

[1] "Travel between the four crew zones were only permitted in exceptional cases and required a pass"

[1] „Reisen zwischen den vier Besatzungszonen waren nur in Ausnahmefällen gestattet und erforderten einen Passierschein.“