Meaning
[1] The distinction of writing (highlighting individual strings), drawing (technical) drawings into the pure, reproductive drawing
[1] das Auszeichnen von Schrift (Hervorheben einzelner Zeichenfolgen), das Zeichnen von (technischen) Zeichnungen ins Reine, das reproduktionsfähige Zeichnen[2] an honor, an appreciation, recognition of special services
[2] eine Ehrung, eine Würdigung, eine Anerkennung besonderer Verdienste[3] This lends, the awarding of a qualitative predicate, the labeling of a product for the fulfillment of certain requirements
[3] das Verleihen, die Zuerkennung eines qualitativen Prädikates, die Kennzeichnung eines Produktes für die Erfüllung bestimmter Anforderungen[4] The distinction, the supply of or with prices, the legally regulated labeling of goods with their trading price
[4] das Auszeichnen, das Versehen von oder mit Preisangaben, die rechtlich geregelte Kennzeichnung von Gütern mit ihrem HandelspreisExamples
[1] This award is RProC.
[1] Diese Auszeichnung ist reprofähig.
[2] The day on which the awards are to be awarded is shifted
[2] Der Tag, an dem die Auszeichnungen verliehen werden sollen, ist verschoben.
[2] "For Dagsson it is the biggest award if any Christian television station for the Satan with a pointed pen holding"
[2] „Für Dagsson ist es die größte Auszeichnung, wenn irgendeine christliche Fernsehstation ihn für den Satan mit spitzem Stift hält.“
[2] "Although he has passed his legal exams with distinction, he only occupies the post of an unpaid assessor and depends on living from the sparse means that his family from Königsberg gives him" "
[2] „Obwohl er seine juristischen Examen mit Auszeichnung bestanden hat, nimmt er nur den Posten eines unbezahlten Assessors ein und ist darauf angewiesen, von den spärlichen Mitteln zu leben, die ihm seine Familie aus Königsberg zukommen läßt.“
[2] "In any case, however, numerous awards had to be awarded the following day and numerous promotions had to be made, and all sorts of new men had to emerge"
[2] „In jedem Fall aber mussten am folgenden Tage zahlreiche Auszeichnungen verliehen und zahlreiche Beförderungen vorgenommen werden, und allerhand neue Männer mussten hervortreten.“
[3] This wine received its first award in 2000
[3] Dieser Wein bekam 2000 seine erste Auszeichnung.
[4] We will take the award with the winter prices next week
[4] Die Auszeichnung mit den Winterpreisen nehmen wir nächste Woche vor.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Auszeichnung | die Auszeichnungen |
| Genitiv | der Auszeichnung | der Auszeichnungen |
| Dativ | der Auszeichnung | den Auszeichnungen |
| Akkusativ | die Auszeichnung | die Auszeichnungen |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary