Meaning
[1] no plural: infrastructure that is used to transport information or objects
[1] kein Plural: Infrastruktur, mit deren Hilfe Informationen oder Gegenstände befördert werden[2] Logistics companies (or earlier - authorities) that operate the postal infrastructure [1]
[2] Logistikunternehmen (oder früher -Behörden), welche die Post-Infrastruktur[1] betreiben[3] no plural: delivered or promoted by one of the companies [2]
[3] kein Plural: von einem der Unternehmen[2] Zugestelltes oder zu Befördertes[4] Communication (s) or data sent or received via digital data transmission
[4] per digitaler Datenübertragung gesendete oder erhaltene Mitteilung(en) oder Daten[5] obsolete: stagecoach
[5] veraltet: Postkutsche[6] short for: post office
[6] kurz für: PostamtExamples
[1] The post office doesn't work down here . If it's important, we hire a courier.
[1] Die Post funktioniert hier unten eher nicht. Wenn es wichtig ist, beauftragen wir einen Kurier.
[1] The easiest way to send it is by Post.
[1] Am einfachsten geht der Versand per Post.
[1] Today's bills are already in the Post.
[1] Die Rechnungen von heute sind schon in der Post.
[1] "Another variant of the mounted mail is the legendary Pony Express through the vastness of the USA, which has not yet been opened up by the railroad and telegraph lines." [2]
[1] „Eine weitere Spielart der berittenen Post ist der legendäre Pony Express durch die noch nicht von der Eisenbahn und Telegrafenlinien erschlossenen Weiten der USA.“[2]
[2] Deutsche Post is a company that transports letters and parcels.
[2] Die Deutsche Post ist ein Unternehmen, das Briefe und Pakete befördert.
[2] The Post is now to become a public company .
[2] Die Post soll jetzt ein Aktienunternehmen werden.
[2] "As mentioned briefly above, the general administration of the royal posts and railways was actually not very satisfied with the often inadequate cancellations caused by the pre-philatelic stamps from the start." [3]
[2] „Wie oben schon kurz angeklungen ist, war man bei der General-Verwaltung der königlichen Posten und Eisenbahnen eigentlich von Anfang an mit den oft mangelhaften Entwertungen durch die vorphilatelistischen Stempel nicht recht zufrieden.“[3]
[3] Get the mail in, I'm urgently waiting for a letter from the lawyer
[3] Hol doch mal die Post rein, ich warte ganz dringend auf einen Brief vom Rechtsanwalt.
[3] But today we received a lot of mail.
[3] Heute haben wir aber viel Post bekommen.
[3] "Since there were no mailboxes in Vienna at that time, the mail was collected several times a day by postmen who made themselves noticeable by a loud rattle on their city tours." [4]
[3] „Da es zu dieser Zeit in Wien noch keine Briefkästen gab, wurde die Post mehrmals am Tag durch Briefträger eingesammelt, die sich auf ihren Stadtrundgängen durch eine laute Klapper bemerkbar machten.“[4]
[3] "I suspected that she sent my father and me letters or at least some cards, but I never got to see such mail." [5]
[3] „Ich vermutete, dass sie Vater und mir Briefe oder wenigstens doch einige Karten schickte, aber ich bekam solche Post nicht zu sehen.“[5]
[3] "The work was enough so far - but not to read the mail." [6]
[3] „Die Arbeit war genug bis hierher -, nicht aber um Post zu lesen.“[6]
[3] "I asked and there was no mail waiting for me." [7]
[3] „Ich fragte und keine Post lag für mich bereit.“[7]
[4] Go ahead, I just have to take a quick look at the mail.
[4] Geh schon mal vor, ich muss nur noch schnell mal Post gucken.
[4] Have you already checked the mail?
[4] Hast du schon die Post gecheckt?
[5] The mail is coming
[5] Die Post kommt.
[5] "The Post meets us." [8]
[5] „Die Post begegnet uns.“[8]
[6] At 5:00 p.m. we bring the letters to the post office.
[6] Um 17.00 Uhr bringen wir die Briefe zur Post.
[6] On the way to the supermarket, I'll stop by the post office.
[6] Auf dem Weg zum Supermarkt geh ich noch bei der Post vorbei.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Post | die Posten |
| Genitiv | der Post | der Posten |
| Dativ | der Post | den Posten |
| Akkusativ | die Post | die Posten |
Meaning
[1] Post in a newsgroup on the Internet
[1] Beitrag in einer Newsgroup im Internet[2] Basketball: standing in the middle of the playing field, the team leading the attack
[2] Basketball: in der Mitte des Spielfelds stehender, die Mannschaft im Angriff führender SpielerExamples
[1] Today there is a post with lots of hearts.
[1] Heute gibt es einen Post mit lauter Herzchen.
[1] "Nevertheless, the post triggered brutal reactions on the Internet." [2]
[1] „Dennoch löste der Post brachiale Reaktionen im Internet aus.“[2]
[1] "In fact, posts that violate the rules of the network can be reported by other users and censored by Facebook" . [3]
[1] „Tatsächlich können Posts, die gegen die Regeln des Netzwerkes verstoßen, von anderen Nutzern gemeldet und durch Facebook zensiert werden“.[3]
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Post | die Posts |
| Genitiv | des Posts | der Posts |
| Dativ | dem Post | den Posts |
| Akkusativ | den Post | die Posts |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary