Belgier

[1] "At home, the Belgian took training as a garden builder and forestry with a high school diploma and acquired skills as a farrier"

[1] „Der Belgier hat zu Hause eine Ausbildung als Gartenbauer und Forstwirt mit Abitur abgelegt sowie Fertigkeiten als Hufschmied erworben.“

[1] "With a solo ride over the last 15 kilometers, the Belgian Tom Boonen won the Pavés classic Paris-Roubaix for the third time"

[1] „Mit einer Solofahrt über die letzten 15 Kilometer hat der Belgier Tom Boonen zum dritten Mal den Pavés-Klassiker Paris-Roubaix gewonnen.“

[1] "In 1911 the Austrian Arnold Schönberg composed his atonal melodrama for a female speaking voice and five musicians, based on the poetry of the same name of the Belgian Albert Giraud about the figure of the tragic clown" "

[1] „Der Österreicher Arnold Schönberg komponierte 1911 sein atonales Melodram für eine weibliche Sprechstimme und fünf Musiker, basierend auf dem gleichnamigen Gedichtzyklus des Belgiers Albert Giraud über die Figur des tragischen Clowns.“

[1] “We Germans took this certainty home, at the same time the beautiful experience that there was no aversion to us young German Just a real comradeship "

[1] „Diese Gewißheit nahmen wir Deutschen mit nach Hause, zugleich die schöne Erfahrung, daß es unter der in Straßburg versammelten Jugend, unter all den Franzosen, Engländern, Belgiern, Holländern, Schweizern, keine Aversion gegen uns junge Deutsche gab, es gab nur eine echte Kameradschaft.“

[1] "In 1945, Cerdan tackled the orphaned title of a European champion through a flash victory over the Belgian Fouquetule"

[1] „1945 erboxte sich Cerdan den verwaisten Titel eines Europameisters durch einen Blitzsieg über den Belgier Fouquet.“

[2] "The Belgian is one of the oldest known breeds its origins lead back to a severe, movable horse type of Roman period."

[2] „Der Belgier gehört zu den ältesten bekannten Rassen. Seine Ursprünge führen auf einen schweren, beweglichen Pferdetyp der Römerzeit zurück.“

[2] Sally and Ewald manage their forest with two Belgians as a backhorse

[2] Sally und Ewald bewirtschaften ihr Waldstück noch mit zwei Belgiern als Rückepferden.

[2] Mr. Möbius made the Trakehner breeding no more rights a few years ago, so he switched to Belgians.

[2] Herrn Möbius machte die Trakehnerzucht vor einigen Jahren keine rechte Freude mehr. Deshalb ist er auf Belgier umgestiegen.