← Back to the dictionary

The article for

Figur

die Figur

Learn the noun together with its article: See the article rules.

Next word
Sense 1
die

Meaning

[1] body shape, human form

[1] Körperform, menschliche Gestalt

[2] Artistic representation, role, character

[2] künstlerische Darstellung, Rolle, Charakter

[3] Artificially manufactured model

[3] künstlich hergestelltes Modell

[4] Artistic representation

[4] künstlerische Darstellung

[5] Play stone at board games

[5] Spielstein bei Brettspielen

[6] Outline drawing

[6] Umrisszeichnung

[7] Illustration, graphic representation for the illustration of a text

[7] Abbildung, grafische Darstellung zur Illustrierung eines Textes

[8] Personal in their importance and effectiveness

[8] Person in ihrer Bedeutung und Wirksamkeit nach außen

[9] Movement sequence for certain exercises

[9] Bewegungsabfolge bei bestimmten Übungen

[10] Closed concise musical tone sequence

[10] in sich geschlossene prägnante musikalische Tonfolge

[11] phrase

[11] Redewendung

[12] Magnification

[12] Verzierung

[13] Conspiratory term for one person

[13] verächtliche Bezeichnung für eine Person

Examples

[1] She has a good figure

[1] Sie hat eine gute Figur.

[2] Various figures appear in the novel

[2] Im Roman treten verschiedene Figuren auf.

[2] "Like his figures, who like to have monosyllabic names such as Zürn, Halm or Horn, seriously suffer from dependencies that the individual cannot influence himself"

[2] „Der wie seine Figuren, die gern einsilbige Namen wie Zürn, Halm oder Horn tragen, schwer unter Abhängigkeiten leidet, die der Einzelne nicht selbst beeinflussen kann.“

[2] "At Wolfsohn, the unexplained, backward figures speak Yiddisch, the enlightened positive hero pure high German"

[2] „Bei Wolfssohn sprechen die unaufgeklärten, rückständigen Figuren Jiddisch, der aufgeklärte positive Held reines Hochdeutsch.“

[3] He manufactures figures of wild animals and is particularly famous for his monkey figures

[3] Er fabriziert Figuren von wilden Tieren und ist besonders für seine Affenfiguren berühmt.

[4] The figure was created by an artist

[4] Die Figur wurde von einem Künstler geschaffen.

[4, 9] "In particular, the artificial pilot with his characters such as loops, steep bends, spirals, spirals, turns, back circles, pushed and controlled rollers Dutch"

[4, 9] „Hiervon macht vor allem der Kunstflieger mit seinen Figuren wie Loopings, Steilkehren, Spiralen, Trudeln, Rückenkreisen, Gestoßenen und Gesteuerten Rollen Gebrauch.“

[5] The figure moves towards

[5] Die Figur zieht nach gegenüber.

[6] With a few short strokes, she outlined a graphic figure

[6] Mit einigen kurzen Strichen skizzierte sie eine grafische Figur.

[7] For this text see FIG.

[7] Zu diesem Text siehe Figur 2.

[8] He makes a good figure

[8] Er macht eine gute Figur.

[8] "The following walks of thought are inspired by the figure of this wandering and haphazard.

[8] „Von der Figur dieses Umherschweifenden und planlos Genießenden sind die folgenden Gedankenspaziergänge inspiriert.“

[8] "It was only from 1928 that the figures have taken over the leadership of the DNVP, which should finally become the junior partner of the National Socialists"

[8] „Erst von 1928 an übernahmen rechtsstehende Figuren die Führung der DNVP, de schließlich zum Juniorpartner der Nationalsozialisten werden sollte.“

[9] I would like to introduce a new figure today, which we will show up at the prom on the prom

[9] Ich möchte heute eine neue Figur vorstellen, die wir dann nächstes Wochenende beim Abschlussball vorführen.

[10] Melodic figures are not always harmonious melodic

[10] Melodische Figuren sind nicht immer harmonisch melodisch.

[11] This afternoon there are practice on rhetorical figures on the program

[11] Heute nachmittag stehen Übung zu rhetorischen Figuren auf dem Programm.

[12]

[12]

[13] You have chosen a few beautiful characters to the board

[13] Da haben sie ja ein paar schöne Figuren in den Vorstand gewählt!

Declension

1 Singular Plural
Nominativ die Figur die Figuren
Genitiv der Figur der Figuren
Dativ der Figur den Figuren
Akkusativ die Figur die Figuren

Pronunciation

In context

Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary