Meaning
[1] body shape, human form
[1] Körperform, menschliche Gestalt[3] Artificially manufactured model
[3] künstlich hergestelltes Modell[4] Artistic representation
[4] künstlerische Darstellung[5] Play stone at board games
[5] Spielstein bei Brettspielen[6] Outline drawing
[6] Umrisszeichnung[7] Illustration, graphic representation for the illustration of a text
[7] Abbildung, grafische Darstellung zur Illustrierung eines Textes[8] Personal in their importance and effectiveness
[8] Person in ihrer Bedeutung und Wirksamkeit nach außen[9] Movement sequence for certain exercises
[9] Bewegungsabfolge bei bestimmten Übungen[10] Closed concise musical tone sequence
[10] in sich geschlossene prägnante musikalische Tonfolge[11] phrase
[11] Redewendung[12] Magnification
[12] Verzierung[13] Conspiratory term for one person
[13] verächtliche Bezeichnung für eine PersonExamples
[1] She has a good figure
[1] Sie hat eine gute Figur.
[2] Various figures appear in the novel
[2] Im Roman treten verschiedene Figuren auf.
[2] "Like his figures, who like to have monosyllabic names such as Zürn, Halm or Horn, seriously suffer from dependencies that the individual cannot influence himself"
[2] „Der wie seine Figuren, die gern einsilbige Namen wie Zürn, Halm oder Horn tragen, schwer unter Abhängigkeiten leidet, die der Einzelne nicht selbst beeinflussen kann.“
[2] "At Wolfsohn, the unexplained, backward figures speak Yiddisch, the enlightened positive hero pure high German"
[2] „Bei Wolfssohn sprechen die unaufgeklärten, rückständigen Figuren Jiddisch, der aufgeklärte positive Held reines Hochdeutsch.“
[3] He manufactures figures of wild animals and is particularly famous for his monkey figures
[3] Er fabriziert Figuren von wilden Tieren und ist besonders für seine Affenfiguren berühmt.
[4] The figure was created by an artist
[4] Die Figur wurde von einem Künstler geschaffen.
[4, 9] "In particular, the artificial pilot with his characters such as loops, steep bends, spirals, spirals, turns, back circles, pushed and controlled rollers Dutch"
[4, 9] „Hiervon macht vor allem der Kunstflieger mit seinen Figuren wie Loopings, Steilkehren, Spiralen, Trudeln, Rückenkreisen, Gestoßenen und Gesteuerten Rollen Gebrauch.“
[5] The figure moves towards
[5] Die Figur zieht nach gegenüber.
[6] With a few short strokes, she outlined a graphic figure
[6] Mit einigen kurzen Strichen skizzierte sie eine grafische Figur.
[7] For this text see FIG.
[7] Zu diesem Text siehe Figur 2.
[8] He makes a good figure
[8] Er macht eine gute Figur.
[8] "The following walks of thought are inspired by the figure of this wandering and haphazard.
[8] „Von der Figur dieses Umherschweifenden und planlos Genießenden sind die folgenden Gedankenspaziergänge inspiriert.“
[8] "It was only from 1928 that the figures have taken over the leadership of the DNVP, which should finally become the junior partner of the National Socialists"
[8] „Erst von 1928 an übernahmen rechtsstehende Figuren die Führung der DNVP, de schließlich zum Juniorpartner der Nationalsozialisten werden sollte.“
[9] I would like to introduce a new figure today, which we will show up at the prom on the prom
[9] Ich möchte heute eine neue Figur vorstellen, die wir dann nächstes Wochenende beim Abschlussball vorführen.
[10] Melodic figures are not always harmonious melodic
[10] Melodische Figuren sind nicht immer harmonisch melodisch.
[11] This afternoon there are practice on rhetorical figures on the program
[11] Heute nachmittag stehen Übung zu rhetorischen Figuren auf dem Programm.
[12]
[12]
[13] You have chosen a few beautiful characters to the board
[13] Da haben sie ja ein paar schöne Figuren in den Vorstand gewählt!
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Figur | die Figuren |
| Genitiv | der Figur | der Figuren |
| Dativ | der Figur | den Figuren |
| Akkusativ | die Figur | die Figuren |
Pronunciation
In context
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary