Bewahrung

[1] "Minister of Social Affairs Petra Köpping (SPD) also warned to preserve the Friedensä"

[1] „Auch Sozialministerin Petra Köpping (SPD) mahnte zur Bewahrung des Friedens.“

[1] “Landtag President Hendrik Hering (SPD) said on the occasion of the event with lectures, information stands and exhibitions on Saturday at the Koblenzer fortress Ehrenbreitstein according to the Redemanus script: 'We want to support the work of those who every day for the processing and preservation of the use the historical heritage of our country "

[1] „Landtagspräsident Hendrik Hering (SPD) sagte anlässlich der Veranstaltung mit Vorträgen, Infoständen und Ausstellungen am Samstag auf der Koblenzer Festung Ehrenbreitstein laut Redemanuskript: 'Wir wollen so die Arbeit derjenigen unterstützen, die sich tagtäglich vor Ort für die Aufarbeitung und Bewahrung des historischen Erbes unseres Landes einsetzen.“

[1] “This included the preservation of the fire, the production of spears for hunting and defense as well as the sharpening of the Feuerstein blades and the tanner of the animal skull” ”

[1] „Dazu gehörten die Bewahrung des Feuers, die Herstellung von Speeren zur Jagd und zur Verteidigung sowie das Schärfen der Feuersteinklingen und das Gerben der Tierfelle.“

[1] "At the same time she secured the new director Mahmoud Hammoud the full support of UNESCO for the rescue and preservation of the Syrian cultural asset" "

[1] „Gleichzeitig sicherte sie dem neuen Direktor Mahmoud Hammoud die volle Unterstützung der Unesco für die Rettung und Bewahrung des syrischen Kulturgutes zu.“