Ort

[1] “For it is easy to notice that something is already presupposed in it which is not known through experience, but is perhaps based on imaginary conclusions: namely, that my thinking I is in a place that is separated from the places of other parts of that body, the

[1] „Denn man bemerkt leicht, daß darin etwas schon vorausgesetzt werde, was nicht durch Erfahrung bekannt ist, sondern vielleicht auf eingebildeten Schlüssen beruht: nämlich daß mein denkendes Ich in einem Orte sei, der von den Örtern anderer Theile desjenigen Körpers, der zu meinem Selbst gehört, unterschieden wäre.“[3]

[1] Point A1 is at the specified location on the . line

[1] Punkt A1 liegt am angegebenen Ort auf der Linie.

[2] There is sure to be an inn in the next town

[2] Im nächsten Ort gibt es bestimmt ein Gasthaus.

[2] "Travel can begin again in places without any sights ." [4]

[2] „An Orten ohne Sehenswürdigkeiten kann das Reisen neu beginnen.“[4]

[2] "This guest house above the village was once a youth hostel." [5]

[2] „Dieses oberhalb des Ortes gelegene Gästehaus war früher einmal eine Jugendherberge.“[5]

[3] The whole place was on its feet

[3] Der ganze Ort war auf den Beinen.

[4] The Eight Old Places and the Thirteen Old Places play a major role in Swiss history

[4] Die Acht Alten Orte und die Dreizehn Alten Orte spielen in der Schweizer Geschichte eine große Rolle.

[4] The old confederation consisted of the eight old places from 1353 to 1481

[4] Die Alte Eidgenossenschaft bestand von 1353 bis 1481 aus den Acht alten Orten.

[5] The Black Forest house has a very nice place on the roof

[5] Das Schwarzwaldhaus hat an dem Dach einen sehr schönen Ort.

[6] In the hands of the swordsman, the places of the sword disappeared in numerous hostile bodies

[6] In den Händen des Schwertkämpfers verschwanden die Örter des Schwertes in zahlreichen feindlichen Körpern.

[7] The shoemaker repaired my shoes with a Ort.

[7] Der Schuhmacher reparierte meine Schuhe mit einem Ort.

[8] Over the millennia, the locations of the fixed stars shift due to their own movement

[8] Im Laufe der Jahrtausende verschieben sich wegen der Eigenbewegung die Örter der Fixsterne zueinander.

[1] There are currently three miners on site and twelve in the elevator .

[1] Momentan befinden sich drei Grubenarbeiter vor Ort und zwölf im Aufzug.

[2] Representatives of the workers 'parties and trade unions took over the political functions as workers' councils on site

[2] Beauftragte der Arbeiterparteien und Gewerkschaften übernahmen als Arbeiterräte vor Ort die politischen Funktionen.