Circe

[1] In the legend, Circe emphasizes the companions of the Odysseus and transforms them into Swine using a magic potion

[1] In der Sage betört Circe die Gefährten des Odysseus und verwandelt sie mithilfe eines Zaubertranks in Schweine.

[1] "From above, from the windows of his fortress, he saw the sea, the Gulf of Gaeta, the landscape, in which every rock houses a myth: the nearby Sperlonga, liked to tell Twombly to his guests, owe his name to the countless natural stone caves , the 'Speluncae', which also nicknames the grotto -sparkling German pubs in one of the grottos should have used the circuit in one of the grottos "

[1] „Von oben, aus den Fenstern seiner Festung, sah er das Meer, den Golf von Gaeta, die Landschaft, in der jeder Felsen einen Mythos beherbergt: Das nahe Sperlonga, erzählte Twombly seinen Gästen gern, verdanke seinen Namen den unzähligen Natursteinhöhlen, den ‚Speluncae‘, die auch den grottendunklen deutschen Kneipen ihren Spitznamen gaben; in einer der Grotten solle der Legende nach die Circe gewohnt haben.“

[1] “So it is hardly surprising that the cleaning lady, who is looking for the dirt to remove it, is surrounded by a very special erotic fluidum she is the circle with the feet like the Junge Inge Meysel in 'angel in the evening dress ( 1951), like Anna Thalbach in 'Clownesseie' (1998). "

[1] „So wundert es kaum, dass die Putzfrau, die den Dreck sucht, um ihn zu beseitigen, von einem ganz besonderen erotischen Fluidum umgeben ist. Sie ist die Circe mit dem Feudel wie die junge Inge Meysel in 'Engel im Abendkleid (1951), wie Anna Thalbach in 'Clowns?!' (1998).“