Der Die Das Train Deutsch
← Back to the dictionary

The article for

Chuzpe

die Chuzpe

Learn the noun together with its article: See the article rules.

Next word
Sense 1
die

Meaning

[1] Brazen being or behavior or three -year action (from carefree to charming nature), without the necessary clock and respect and therefore frankly in nature or behavior on a unlisted and ruthless way, (in a smart way) with an upright disrespectful one across the borders of the clock and the decency (and the feelings of other hurtful) nature or behavior or such an action, presumptuous nature or action or presumptuous nature or behavior, cheeky type or action or cheeky behavior

[1] dreistes Wesen oder Verhalten beziehungsweise dreiste Handlung (von unbekümmerter bis charmanter Art), ohne den nötigen Takt und Respekt und daher auf eine ungehörige und rücksichtlose Art freimütig im Wesen oder Verhalten, (auf pfiffige Art) sich mit aufreizender Respektlosigkeit über die Grenzen des Taktes und des Anstandes hinwegsetzendes (und die Gefühle anderer verletzendes) Wesen oder Verhalten beziehungsweise eine derartige Handlung, anmaßende Art oder Handlung beziehungsweise anmaßendes Wesen oder Verhalten, freche Art oder Handlung beziehungsweise freches Benehmen

Examples

[1] ⅰA

[1]                                   Ⅰ.

"You often hear juͤden with us, even more,

„Man hoͤrt bei uns Juͤden oft klagen gar ſehr,

The Juͤdiſ chuzpe is increasingly taking

Die juͤdiſche Chuzpe nimmt zu immer mehr.

Incalance, humility

Beſcheidenheit, Demut ſind ſelten zu ſehn,

For this, it is no longer

Dafuͤr große Chuzpe, es iſt nicht mehr ſchoͤn.

But I take three ’to say the courage

Doch ich nehm’ mir dreiſt zu behaupten den Mut,

The Juͤdiſ chuzpe gets us quite well

Die juͤdiſche Chuzpe bekommt uns ganz gut.

So I let my song go freely here,

Drum laß ich erklingen ganz frei hier mein Lied,

[: A juͤd without chuzdue, that is not at all JuͤDe:]

[:Ein Juͤd ohne Chuzpe, das iſt gar kein Juͤd.:]

Ⅱä

Ⅱ.
Grammar note

According to Stern, "Chuzpe" is the only word in the German standard language that begins with an Ach-Laute. . He calls other expressions such as "Chammer", "CHANUKKA", "CHASEN", "CHASENNE". If you consult the dictionaries, especially the foreign dictionaries, the Duden or True, you can indeed be found even more such words, such as "Chasan", "Chassid", "Chatsidean", "Chata", "Chatib", " Chawer «,» Chuppa «,» Chutba «and some others. However, some more everyday words can also be pronounced according to the Swiss standard pronunciation, such as "chaos", "character", "cholera", "chorus", "chronicle".

Declension

1 Singular Plural
Nominativ die Chuzpe die Chuzpen
Genitiv der Chuzpe der Chuzpen
Dativ der Chuzpe den Chuzpen
Akkusativ die Chuzpe die Chuzpen

Pronunciation

Related nouns

Nearby in the dictionary

Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary