Meaning
[1] Object, the properties of which are not described in more detail
[1] Gegenstand, dessen Eigenschaften nicht näher bezeichnet sind[1a] (Plural 1): An object whose name cannot be specified because it is unknown or because it is about several different things
[1a] (Plural 1): ein Gegenstand, dessen Name nicht angegeben werden kann, weil er unbekannt ist oder weil es um mehrere verschiedene Dinge geht[1b] (Plural 2): An object whose name is known, but is replaced by thing for stylistic or downright reasons
[1b] (Plural 2): ein Gegenstand, dessen Name zwar bekannt ist, jedoch aus stilistischen oder herabschätzenden Gründen durch Ding ersetzt wirdExamples
[1] What kind of a strange dinge is that
[1] Was ist denn das für ein seltsames Ding?
[1] "However," said the Sphinx, took the thing more to the left, and there went there
[1] „Allerdings“, sprach die Sphinx, nahm das Dings mehr nach links, und da ging's.
[1a] In the first round we have to advise a thing, in the second round a celebrity
[1a] In der ersten Runde müssen wir ein Ding raten, in der zweiten Runde einen Prominenten.
[1a] There were things in the workshop that I have never seen before
[1a] In der Werkstatt gab es Dinge, die ich nie zuvor gesehen habe.
[1b] My new cell phone annoys: I can't even mute the thing, I go to charge tomorrow, they will know how it works with these things.
[1b] Mein neues Handy nervt: Ich kann das Ding nicht einmal stummschalten. Ich gehe morgen zum Laden, die werden wohl wissen, wie das bei diesen Dingern geht.
[1b] "The things were incredibly fast" [2]
[1b] „Die Dinger waren unglaublich schnell.“[2]
[2] You shouldn't move to past things
[2] Man soll nicht an vergangene Dinge rühren.
[2] "Most of the world may have happened outside in the world, they did not concern us" [3]
[2] „Mochten draußen in der Welt folgenschwere Dinge geschehen, uns betrafen sie nicht.“[3]
[3] These young things of today have almost nothing more in the Leibää
[3] Diese jungen Dinger von heute haben fast nichts mehr am Leib!
[4] He is already turning a crooked ding
[4] Er dreht schon wieder ein krummes Ding.
Declension
| 1 | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
|---|---|---|---|
| Nominativ | das Ding | die Dinge | die Dinger |
| Genitiv | des Dings des Dinges | der Dinge | der Dinger |
| Dativ | dem Ding dem Dinge | den Dingen | den Dingern |
| Akkusativ | das Ding | die Dinge | die Dinger |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary