Dissertation

[1] “He is influenced by his teacher, the philosopher Jacob Thomasius and acquired the lowest academic degree of a bakalaureus a year later with the dissertation" de Principio individuals "as a 18-year-old from the University of Leipzig. a master of philosophy and shortly afterwards awarded the approval with the dissertation "Specimen Difficultatis in Jure" (difficult legal issues). In 1666, at the age of 20, he wanted to hold the disputation at the lawyer faculty for obtaining the level of licentiat as a preliminary stage as a doctorate, which was denied to him. ”

[1] „Er wird beeinflusst von seinem Lehrer, dem Philosophen Jacob Thomasius und erwirbt bei ihm 1663 mit der Dissertation "De principio individui" den untersten akademischen Grad eines Bakkalaureus. Ein Jahr später wird ihm als 18-Jähriger von der Universität Leipzig der Grad eines Magisters der Philosophie und kurz darauf die Lehrberechtigung mit der Dissertation "Specimen difficultatis in jure" (schwierige Rechtsfragen) verliehen. 1666, im Alter von 20 Jahren, wollte er an der Juristenfakultät die Disputation zur Erlangung des Lizentiatengrades als Vorstufe zum Doktorat halten, was ihm jedoch verwehrt wurde.“

[2] "Anyone who submits a dissertation in Germany must explain that they have created it independently and without outside help"

[2] „Wer in Deutschland eine Dissertation einreicht, muss erklären, dass er sie eigenständig und ohne fremde Hilfe erstellt hat.“

[2] "The data collected by the lecturer as part of their dissertation can be seen that over a third of German students are currently coming from other faculties"

[2] „Den von der Vortragenden im Rahmen ihrer Dissertation erhobenen Daten lässt sich entnehmen, dass derzeit über ein Drittel der Deutschstudierenden aus anderen Fakultäten kommt.“

[2] "In the project context, four master's theses and three dissertations are created"

[2] „Im Projektkontext sind vier Magisterarbeiten und drei Dissertationen entstanden.“

[2] "As early as 29, he published the description of 70 intestinal worms as the first part of his dissertation, which as parasites affected people and other vertebrates"

[2] „Schon mit 29 Jahren veröffentlichte er als ersten Teil seiner Dissertation die Beschreibung von 70 Darmwürmern, die als Parasiten den Menschen und andere Wirbeltiere befallen.“