Abstraktion

[1] "A struggle between abstraction and objectivity begins"

[1] „Es beginnt ein Kampf zwischen Abstraktion und Gegenständlichkeit.“

[1] Superation is the ability to summarize details about a whole. This creates an abstraction of complex facts.

[1] Superierung ist die Fähigkeit, Einzelheiten zu einem Ganzen zusammenfassen zu können. Dadurch entsteht eine Abstraktion komplexer Sachverhalte.

[1] "The resulting sculptures are elegant, always reduced, often on the border to abstraction"

[1] „Die entstandenen Skulpturen sind elegant, stets reduziert, oft an der Grenze zur Abstraktion.“

[1] "But this never results from abstractions and generalization" "

[1] „Der aber ergibt sich nie aus Abstraktionen und Verallgemeinerungen.“

[1] “Not who, who mankind, who the party or otherwise an abstraction, not whoever loves the Madonna or another numinosum, is cultivated, but who can first love a person through all tensions of ambivalent experiences, which he will have with him "

[1] „Nicht, wer die Menschheit, wer die Partei oder sonst eine Abstraktion, nicht, wer allein die Madonna oder ein anderes Numinosum liebt, ist kultiviert, sondern wer erst einmal einen Menschen lieben kann, durch alle Spannungen ambivalenter Erlebnisse hindurch, die er mit ihm haben wird.“