← Back to the dictionary

The article for

Einlage

die Einlage

Learn the noun together with its article: See the article rules.

Next word
Sense 1
die

Meaning

[1] General: something that is inserted into something

[1] allgemein: etwas, das in etwas eingebracht, eingelegt wird

[2] Supplement of a mailing

[2] Beilage einer Postsendung

[3] Tailoring: For stiffening in the clothing, material inserted into the clothing

[3] Schneiderei: zur Versteifung in die Kleidung eingefügtes Material

[4] Art: incorporated decoration

[4] Kunst: eingearbeitete Verzierung

[5] Cooking: Fixed ingredients in a soup

[5] Kochkunst: feste Zutat in einer Suppe

[6] Orthopedics: Sole that is inserted into the shoe to support the foot

[6] Orthopädie: Sohle, die zur Stützung des Fußes in den Schuh eingelegt wird

[7] Dentistry: Provisional filling of a tooth

[7] Zahnmedizin: provisorische Füllung eines Zahns

[8] Intermediate part, inserted addition of a entertainment program

[8] Zwischenteil, eingeschobene Zugabe eines Unterhaltungprogramms

[9] Banking: In a company or a form of investment,

[9] Bankwesen: in ein Unternehmen oder eine Anlageform eingebrachter Geldbestand

Examples

[1] The deposits have already been cut in the last week

[1] Die Einlagen wurden bereits in der letzten Woche zugeschnitten.

[2] The deposits were already prepared

[2] Die Einlagen waren schon vorbereitet.

[3] "Pay on the outer edges, then the insert with a few mooring stitches above and under the waist seams"

[3] „An den Außenkanten heften, dann die Einlage mit einigen überwendlichen Stichen über und unter den Taillennähten fixieren.“

[4] "The insert is a very narrow Intarsia and usually consists of a thin white core that lies between two even thinner black pear strips"

[4] „Die Einlage ist eine sehr schmale Intarsie und besteht in der Regel aus einem dünnen weißen Kern, der zwischen zwei noch dünneren schwarz gebeizten Birnholzstreifen liegt.“

[5] The insert consists of letter noodle

[5] Die Einlage besteht aus Buchstabennudeln.

[6] These insoles must be replaced

[6] Diese Einlagen müssen ausgewechselt werden.

[7] "Above all, there were teeth that did not immediately calm down after trepanation and preparation, but every time if you had put an insert and the tooth was temporarily closed, it started again to cause complaints"

[7] „Es waren vor allen Dingen Zähne, die nach der Trepanation und Aufbereitung nicht sofort zur Ruhe kamen, sondern jedesmal, wenn man eine Einlage gelegt hatte und der Zahn provisorisch verschlossen war, wieder anfingen, Beschwerden zu bereiten.“

[8] And as a small contribution we asked the comedian Olle to comment on the award ceremony tonight

[8] Und als kleine Einlage haben wir heute Abend den Komiker Olle gebeten, die Preisvergabe zu kommentieren.

[9] The silent partner had made a contribution of € 100,000.

[9] Der stille Teilhaber hatte eine Einlage von 100.000 € geleistet.

Declension

1 Singular Plural
Nominativ die Einlage die Einlagen
Genitiv der Einlage der Einlagen
Dativ der Einlage den Einlagen
Akkusativ die Einlage die Einlagen

Pronunciation

Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary