Fairness

[1] Mayr-Harting described the new regulation as progress in the sense of transparency and fairness.

[1] Mayr-Harting bezeichnete die neue Regelung als Fortschritt im Sinne von Transparenz und Fairness.

At the opening, Chilcot emphasized that it was hearing, but nobody stands in court and his colleagues are determined to thoroughness, neutrality and fairness.

[1] Chilcot betonte bei der Eröffnung, es handle sich um Anhörungen, niemand stehe vor Gericht. Er und seine Kollegen seien aber zu Gründlichkeit, Neutralität und Fairness entschlossen.

[1] to show the strength of differentiation, for fairness and prudence - this is always correct, but especially the demand for the moment

[1] Die Kraft zur Differenzierung, zur Fairness und Besonnenheit an den Tag zu legen – das ist stets richtig, ganz besonders aber die Forderung des Augenblicks.

[2] Therefore, the officials have decided to increase security and fairness to the coming season to reduce the BMI half a point on the one hand, and on the other hand to reduce the permissible ski length from 146 to 143 percent of the body size

[2] Daher haben die Funktionäre zur Erhöhung von Sicherheit und Fairness zur kommenden Saison beschlossen, einerseits den BMI einen halben Punkt hochzusetzen, andererseits die zulässige Skilänge von 146 auf 143 Prozent der Körpergröße zu reduzieren.

[2] The gentleman transport of the Olympic movement, which was concerned with higher values ​​than for entertainment that propagated fairness and equal opportunities, who wanted to see sport as healthy for body and mind, was a completely different university

[2] Der Gentlemansport der olympischen Bewegung, dem es um höhere Werte ging als um Unterhaltung, der Fairness und Chancengleichheit propagierte, der Sport als gesund für Körper und Geist sehen wollte, war ein völlig anderes Universum.

[2] His attitude to fairness in sport, which once drove him to Ferrari, has probably not changed

[2] Seine Einstellung zur Fairness im Sport, die ihn einst zu Ferrari trieb, hat sich hingegen wohl nicht geändert.