Faustregel

[1] For a wikingary article you can start the following rule of thumb: 1,500 kb corresponds to about 10 minutes of work.

[1] Für einen Wiktionary-Artikel kannst Du folgende Faustregel ansetzen: 1.500 kb entsprechen ungefähr 10 Minuten Arbeit.

In general, the rule of thumb applies: the less contact with the perpetrator, the greater the reporting area

[1] Generell gilt die Faustregel: Je weniger Kontakt zum Täter, desto größer die Anzeigebereitschaft.

[1] The rule of thumb applies: every early month [that is retired earlier,] 0.3 percent less pensioner means

[1] Es gilt die Faustregel: Jeder vorgezogene Monat [, den man früher in Rente geht,] bedeutet 0,3 Prozent weniger Rente.

[1] "At least at the level of the mainlands of the Hochs languages, one can operate with the following rule of thumb with the following steps that the consonance following the vocal syllable core determines the length of the previous vowel"

[1] „Zumindest auf der Ebene der festlandsskandinavischen Hochsprachen kann man mit folgender Faustregel operieren, daß die dem vokalischen Silbenkern folgende Konsonanz die Länge des vorangehenden Vokals bestimmt.“

[1] After a rule of thumb, the money has to be in there after 18 months, otherwise it is better to leave the output.

[1] Nach einer Faustregel muss bei einer betrieblichen Investition das Geld nach 18 Monaten wieder drin sein. Sonst lässt man besser die Ausgabe.