Festnahme

[1] A consultant of the Belarusian opposition politician denied the arrest of Milinkewitsch by the Belarusian police

[1] Ein Berater des weißrussischen Oppositionspolitikers dementierte die Festnahme von Milinkewitsch durch die weißrussische Polizei.

[1] Body harm in the arrest are only justified to the extent that they are related to it and remain within the framework of proportionality

[1] Körperverletzungen bei der Festnahme sind nur insoweit gerechtfertigt, als sie in Zusammenhang mit dieser stehen und im Rahmen der Verhältnismäßigkeit bleiben.

[1] "We had good crossings back and forth, without any arrests or misfortune"

[1] „Wir hatten hin und zurück gute Überfahrten, ohne irgendwelche Festnahmen oder Missgeschicke.“

[1] "Such situations are, as you learn from background talks, persecution and arrests where wrangling or even fighting can occur"

[1] „Solche Situationen sind, wie man aus Hintergrundgesprächen erfährt, Verfolgungen und Festnahmen, bei denen es zu Rangeleien oder gar Prügeleien kommen kann.“