← Back to the dictionary

The article for

Gehalt

der Gehalt

Learn the noun together with its article: See the article rules.

Next word
Sense 1
der

Meaning

[1] Amount of a certain substance in a mixture

[1] Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch

[2] the ideal value, the intellectual or conceptual content of a creative work

[2] der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes

Examples

[1] Fresh water has a salt content of 0.1% .

[1] Süßwasser weist einen Gehalt an Salz von 0,1 % auf.

[2] The salary of this television program is zero .

[2] Der Gehalt dieser Fernsehsendung ist gleich null.

Declension

1 Singular Plural
Nominativ der Gehalt die Gehalte
Genitiv des Gehalts des Gehaltes der Gehalte
Dativ dem Gehalt dem Gehalte den Gehalten
Akkusativ den Gehalt die Gehalte
Sense 2
dasder

Meaning

[1] Amount of money that is regularly paid to civil servants or employees on the basis of attendance and services performed

[1] Geldbetrag, welcher auf Grund von Anwesenheit und verrichteter Dienste regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird

Examples

[1] Historically and also in colloquial language, a distinction is made between two forms of remuneration: the salary of an employee and the wage of a worker.

[1] Historisch und auch in der Umgangssprache werden zwei Formen des Entgelts unterschieden: das Gehalt eines Angestellten und der Lohn eines Arbeiters.

[1] My salary has not increased for years, and at the same time electricity and food are becoming more and more expensive.

[1] Mein Gehalt ist schon seit Jahren nicht gestiegen, gleichzeitig werden Strom und Lebensmittel immer teurer.

[1] With the salary I don't want to continue working here .

[1] Bei dem Gehalt möchte ich hier nicht weiter arbeiten.

[1] "If the salary of a civil servant who performs services in a higher employment group falls short of the initial salary of the corresponding higher employment group, then an additional performance remuneration in the amount of the difference between the initial salary of the higher employment group and the actual salary of the civil servant is to be regarded as appropriate

[1] „Bleibt der Gehalt eines Beamten, der Dienste einer höheren Verwendungsgruppe leistet, hinter dem Anfangsgehalt der entsprechenden höheren Verwendungsgruppe zurück, so ist eine Mehrleistungsvergütung in der Höhe des Unterschiedsbetrages zwischen dem Anfangsgehalt der höheren Verwendungsgruppe und dem tatsächlichen Gehalt des Beamten als angemessen anzusehen.“[2]
Grammar note

The masculine gender is used in Austria.

Declension

1 Singular 1 Singular 2 Plural
Nominativ das Gehalt der Gehalt die Gehälter
Genitiv des Gehaltes des Gehalts des Gehaltes des Gehalts der Gehälter
Dativ dem Gehalt dem Gehalte dem Gehalt dem Gehalte den Gehältern
Akkusativ das Gehalt den Gehalt die Gehälter

Pronunciation

Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary