Meaning
[1] Side form, short form or Kosef form to the first name Michael (singular, in the plural only with article, mostly male, less often also female)
[1] Nebenform, Kurzform oder Koseform zu dem Vornamen Michael (Singular, im Plural nur mit Artikel, meist männlich, seltener auch weiblich)[2] French form of Michael (singular, in the plural only possible with article: see Taban 1)
[2] französische Form von Michael (Singular, im Plural nur mit Artikel möglich: siehe Tab. 1)[3] Only in the singular: Short name for a main church in Hamburg
[3] nur im Singular: Kurzbezeichnung für eine Hamburger Hauptkirche[4] Only in the singular: The embodiment of German folklore spaces from around 1840 in caricatures mostly represented as an awkward peasant boy with a pointed hat and knee trousers
[4] nur im Singular: die Verkörperung deutschen Volkstums; ab circa 1840 in Karikaturen meistens dargestellt als ungelenker Bauernbursche mit Zipfelmütze und Kniehosen[5] The “Large” property in texts and names from the Middle Ages
[5] die Eigenschaft „groß“ in Texten und Namen aus dem MittelalterExamples
[1] Michel has always been the best in his class
[1] Michel ist stets der Beste seiner Klasse gewesen.
[2] I can't help myself, but Robert has an unlikely similarity with Michel Piccoliä you will not find
[2] Ich kann mir nicht helfen, aber Robert hat eine unwahrscheinliche Ähnlichkeit mit Michel Piccoli. Findest du nicht auch?
[3] The Michel is one of the landmarks in Hamburg
[3] Der Michel ist eines der Wahrzeichen Hamburgs.
[4] Who, I ask, would like to apply as a German Michel
[4] Wer, so frage ich, will schon gern als deutscher Michel gelten?
[4] "Gone the times when the German Michel dreamed of his romantic half-timbered house and at most had to be careful that his long tobacco pipe did not do the limits of the neighboring duodez idyll too close" "
[4] „Vorbei die Zeiten, in denen der deutsche Michel mit der Zipfelmütze aus seinem romantischen Fachwerkhäuschen träumte und höchstens aufpassen mußte, daß seine lange Tabakspfeife nicht den Grenzen des benachbarten Duodez-Idylls zu nahe kam.“
Declension
| 1 | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
|---|---|---|---|
| Nominativ | (der) Michel | die Michel | die Michels |
| Genitiv | des Michel Michels | der Michel | die Michels |
| Dativ | (dem) Michel | den Michel | die Michels |
| Akkusativ | (den) Michel | die Michel | die Michels |
Meaning
[2] French last name, family name
[2] französischer Nachname, FamiliennameExamples
[1, 2] Ms. Michel is a genius in the sales
[1, 2] Frau Michel ist ein Genie im Verkauf.
[1, 2] Mr. Michel didn't want to give us an interview
[1, 2] Herr Michel wollte uns kein Interview geben.
[1] The Michels fly to Canadia today
[1] Die Michels fliegen heute nach Kanada.
[1] The Michel never wears the sweater that the millers knit him
[1] Der Michel trägt nie die Pullover, die die Müller ihm strickt.
[1] But I can tell you: "When the woman Michel comes, Mr. Michelä goes"
[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Michel kommt, geht der Herr Michel.“
[1] Michel comes and goes
[1] Michel kommt und geht.
[1] Michels came, saw and winning
[1] Michels kamen, sahen und siegten.
Grammar note
The oral, colloquial use of the article for last names is not uniformly used to do not use an article, Central German is inconsistent, in southern German, Austrian and Swiss idioms the article tends to be needed.
In the event of an article use: the "Michel" - for male individuals who "Michel" in the singular - for female individuals and/or a "Michel" for one and/or a relative from the family "Michel “And/or the group of namesers. The one in the plural applies to the family and/or all name carriers of the same name. The written, standard language use for last names is in principle without an article.
Declension
| 1 | Singular m | Singular f | Plural 1 | Plural 2 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der Michel (Michel) | die Michel (Michel) | die Michels | die Michel | ||
| Genitiv | des Michel des Michels Michels | der Michel (Michel) | der Michels | der Michel | ||
| Dativ | dem Michel (Michel) | der Michel (Michel) | den Michels | den Michel | ||
| Akkusativ | den Michel (Michel) | die Michel (Michel) | die Michels | die Michel | ||
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen | ||||||
Pronunciation
In context
![[3] der Michel in Hamburg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Michel.JPG)
![[4] der Deutsche Michel (um 1650)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Deutscher_Michel_(um_1650).jpg)
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary