Meaning
[1] Linguistics: Oral or written consequence of sentences that are syntactically and semantically connected (coherence, coherence), form a closed unit (complete) and a certain communicative function (text function)
[1] Linguistik: mündliche oder schriftliche Folge von Sätzen, die miteinander syntaktisch und semantisch verbunden sind (Kohärenz, Kohäsion), eine abgeschlossene Einheit bilden (Kompletion) und eine bestimmte kommunikative Funktion (Textfunktion) erfüllen[2] Language information (for example in a book, song or film)
[2] Sprachinformation (zum Beispiel in einem Buch, Lied oder Film)[2a] Language information in a song
[2a] Sprachinformation in einem Lied[2b] Language information in a film
[2b] Sprachinformation in einem FilmExamples
[1] The sentences of this text form a linguistic unit In borderline cases, one can also speak of one-word texts, for example when calling.
[1] Die Sätze dieses Textes bilden eine sprachliche Einheit. In Grenzfällen kann man auch von Ein-Wort-Texten sprechen, etwa bei Ausrufen.
[1] "The selection of texts and their compilation in a text corpus, as well as the theoretical anchoring of the analysis project, is a methodological process that has a high degree of influence on the results"
[1] „Die Auswahl von Texten und ihre Zusammenstellung in einem Textkorpus ist ebenso wie die theoretische Verankerung des Analysevorhabens ein methodischer Vorgang, der in hohem Maße Einfluß auf die Ergebnisse hat.“
[1] "Texts are, like every cultural design - whether pictures, buildings or scores -, orderly quantities of element" "
[1] „Texte sind, wie jede kulturelle Gestaltung - ob Bilder, Gebäude oder Partituren -, geordnete Mengen von Elementen.“
[2] The actor had to laugh and could no longer concentrate on his text
[2] Der Schauspieler musste lachen und konnte sich nicht mehr auf seinen Text konzentrieren.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Text | die Texte |
| Genitiv | des Textes des Texts | der Texte |
| Dativ | dem Text dem Texte | den Texten |
| Akkusativ | den Text | die Texte |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary