Mobiltelefon

[1] I am on my mobile phone everywhere reachable

[1] Ich bin auf meinem Mobiltelefon überall erreichbar.

[1] "But a mobile phone not only has to work, it should also be pretty and as up-to-date as possible, and in terms of robustness it must not lose the fight against keychains, perfume bottles and the like in your handbag."[1]

[1] „Ein Mobiltelefon muss aber nicht nur funktionieren, es soll auch hübsch und möglichst aktuell sein, und es darf keinesfalls in Sachen Robustheit den Kampf gegen Schlüsselbund, Parfumfläschchen und Konsorten in der Handtasche verlieren.“[1]

[1] "The man typed on the blue-immersed display of his mobile phone at the" [2]

[1] „Der Mann tippte auf dem blauschimmernden Display seines Mobiltelefons herum.“[2]

[1] "So far, no one could explain why you can not use his mobile phone in the airport hall." [3]

[1] „Bisher konnte mir auch noch niemand erklären, warum man in der Flughafenhalle sein Mobiltelefon nicht benutzen darf.“[3]

[1] "But in reality he was doing an important job and explaining to me what I had to do to get a mobile phone that worked in this country."[4]

[1] „Aber in Wirklichkeit machte er einen wichtigen Job und erklärte mir, was ich tun musste, um ein Mobiltelefon zu bekommen, das in diesem Land funktionierte.“[4]