Meaning
[2] Something that you give or donate so that you have to do without it yourself
[2] etwas, das man abgibt oder spendet, so dass man selbst darauf verzichten muss[3] Someone who has suffered through some damage
[3] jemand, der durch etwas Schaden erlitten hat[4] Chess: The voluntary care of a farmer or a figure in the expectation of achieving a different (possibly greater) advantage (obtaining compensation)
[4] Schach: die freiwillige Hergabe eines Bauern oder einer Figur in der Erwartung, dadurch einen andersartigen (eventuell größeren) Vorteil zu erreichen (Kompensation erlangen)[5] Pejorative, colloquially: based on [3], someone who is weak, stupid or inferior
[5] pejorativ, umgangssprachlich: angelehnt an [3], jemand der schwach, dumm oder unterlegen istExamples
[1] The victims who were provided to the gods in antiquity often consisted of food or drinks
[1] Die Opfer, die in der Antike den Göttern dargebracht wurden, bestanden häufig aus Lebensmitteln oder Getränken.
To do without the rights of his early works, was a small sacrifice for the artist
[2] Auf die Rechte an seinen frühen Werken zu verzichten, war für den Künstler ein geringes Opfer.
[3] One of the bizarre punch lines of the terrible terrorist series in France is the fact that Muslims not only became perpetrators and victims, but also heroes on Wednesday it was the police officer Ahmed Merabet, a 42-year-old Muslim family, which they Terrorist Kouachi brothers brutally murdered.
[3] Zu den bizarren Pointen der furchtbaren Terrorserie in Frankreich zählt aber auch die Tatsache, dass Muslime nicht nur Täter und Opfer, sondern auch Helden geworden sind. Am Mittwoch war es der Polizist Ahmed Merabet, ein 42-jähriger muslimischer Familienvater, den die terroristischen Kouachi-Brüder brutal ermordeten.
[3] He is looking for his victims specifically
[3] Er sucht sich seine Opfer gezielt aus.
[3] "My grandparents and my great -grandmother had to leave their homes in 1930 when more and more Muslims were victims of the violence of Serbian nationalists"
[3] „Meine Großeltern und meine Urgroßmutter hatten schon 1930 ihre Heimat verlassen müssen, als immer mehr Muslime Opfer der Gewalt serbischer Nationalisten wurden.“
[3] "The visible devastation does not close the victims of the radioactive radiation"
[3] „Die sichtbare Verwüstung schließe die Opfer der radioaktiven Verstrahlung nicht ein.“
[3] "While a number of women and girls are victims of mass rapes, Agathe still has Glückä" first "
[3] „Während eine Reihe Frauen und Mädchen Opfer von Massenvergewaltigungen werden, hat Agathe zuerst noch Glück.“
[4] After the victim was accepted, Weiß could only make a few trains, then he was Mattel
[4] Nach der Inkaufnahme des Opfers konnte Weiß nur noch wenige Züge machen, dann war er matt.
[5] Oh, you sacrifice
[5] Oh, du Opfer!
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Opfer | die Opfer |
| Genitiv | des Opfers | der Opfer |
| Dativ | dem Opfer | den Opfern |
| Akkusativ | das Opfer | die Opfer |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary