Rhein

Despite its short run of 1230 km, the Rhine is one of the most important rivers of the world because of the variety of its landscape pictures

[1] Der Rhein zählt trotz seines kurzen Laufes von 1230 km wegen der Vielfalt seiner Landschaftsbilder zu den bedeutendsten Flüssen der Welt.

[1] The Rhine rises in the Graubünden Alps as a raging glacier shower stream

[1] Der Rhein entspringt in den Graubündener Alpen als ein reißender Gletscherwildbach.

[1] "A reasonably convenient and straight water path has not always been the Rhine" of course "

[1] „Ein halbwegs bequemer und gerader Wasserweg ist der Rhein freilich nicht immer gewesen.“

[1] "On the right side of the Rhine, between the German cities of Kaub and Stä Goarshausen, the landmark of the Rhine romance par excellence rises from the river: the 132 m high slate rock Loreley."

[1] „Auf der rechten Seite des Rheins, zwischen den deutschen Städten Kaub und St. Goarshausen, erhebt sich aus dem Fluß das Wahrzeichen der Rheinromantik schlechthin: der 132 m hohe Schieferfelsen Loreley.“

[1] "I grew up on the Rhine, had learned swimming in the river and swallowed a lot of Rhine water, and my father had me from an early age to fishing" "

[1] „Ich war am Rhein aufgewachsen, hatte im Fluss schwimmen gelernt und dabei jede Menge Rheinwasser geschluckt, und mein Vater hatte mich von klein auf zum Angeln mitgenommen.“

[1] "May the Danube once have had such a beautiful blue water, the Rhine remains the most sung stream of the German language area" "

[1] „Mag die Donau einst noch so schönes blaues Wasser gehabt haben, der Rhein bleibt doch der am meisten besungene Strom des deutschen Sprachgebietes.“