Richtlinie

[1] Guidelines are made by the Commission

[1] Richtlinien werden von der Kommission erlassen.

[1] "So I delved into the guidelines of the Federal Environmental Office"

[1] „Also vertiefte ich mich in die Richtlinien des Umweltbundesamts.“

[1] The Federal Government was asked to implement a guideline that has been in force since 2016 in the next two months

[1] Die Bundesregierung wurde aufgefordert, in den kommenden zwei Monaten eine seit 2016 geltende Richtlinie umzusetzen.

[1, 2] The Venetian Ludovico Zuccolo even literally rejects the state ranks, Ragion di Stato, as a guideline, and only accepts honesty and justice

[1, 2] Der Venezianer Ludovico Zuccolo lehnt 1625 sogar wörtlich die Staatsräson, ragion di stato, als Richtlinie ab, und läßt nur Ehrbarkeit und Gerechtigkeit gelten.

[2] For dealing with vandals we have a new guideline

[2] Für den Umgang mit Vandalen haben wir eine neue Richtlinie erlassen.

[2] When determining the age, the size can be used as a rough guideline

[2] Bei der Altersbestimmung kann man die Größe als grobe Richtlinie heranziehen.

[2] "They are too durable, he said, and guidelines have to be issued about the quality should not be exceeded"

[2] „Sie seien zu haltbar, sagte er, und man müsse Richtlinien darüber erlassen, welche Qualität nicht überschritten werden dürfe.“

[2] "There were no official spelling guidelines in ancient Egypt, so that the words could be written with many variants"

[2] „Es gab im Alten Ägypten keine offiziellen Richtlinien zur Rechtschreibung, so daß die Wörter mit vielen Varianten geschrieben werden konnten.“