Seitensprung

[1] The horse suddenly made an affair

[1] Das Pferd machte plötzlich einen Seitensprung.

[2] Ms. Meier had long had the side jumps of her husband

[2] Frau Meier hatte die Seitensprünge ihres Mannes schon lange vermutet.

[2] "For a while he hikes through the rounds of drinking men in the officer club, plays poker and allows a few sideways"

[2] „Eine Zeitlang wandert er durch die Runden der trinkfreudigen Männer im Offiziersklub, spielt Poker und erlaubt sich einige wenige Seitensprünge.“

[2] "What was there when a man every now and then an affair"

[2] „Was lag schon daran, wenn ein Mann hin und wieder einen Seitensprung machte?“

[2] "He told her that he was officially married and that no affair could do not allow himself"

[2] „Er sagte ihr, dass er offiziell verheiratet sei und sich keinen Seitensprung erlauben könne.“

[2] "Unfortunately, this church man was looking for and found his fulfillment but also in numerous side jumps, and unfortunately his wife came up with him"

[2] „Leider suchte und fand dieser Kirchenmann seine Erfüllung aber auch in zahlreichen Seitensprüngen, und leider kam ihm dabei seine Frau auf die Schliche.“