Vorschlag

[1] We should have listened to your proposal

[1] Wir hätten auf ihren Vorschlag hören sollen.

[1] "The minister had had his proposal checked in advance and found that according to the bird protection law of 1908, raven -like birds such as raven crows, fog crows, seed crows, magpie and acorn shore could be hunted freely"

[1] „Der Minister hatte seinen Vorschlag vorab prüfen lassen und festgestellt, dass laut Vogelschutzgesetz von 1908 rabenartige Vögel wie Rabenkrähen, Nebelkrähen, Saatkrähen, Elstern und Eichelhäher frei gejagt werden durften.“

[1] "Some suggestions had already been made, but then the beautiful sofie came to the series"

[1] „Es waren schon einige Vorschläge gemacht worden, doch dann kam die schöne Sofie an die Reihe.“

[1] "Some grips of Armfeldt's suggestion, others occurred for him"

[1] „Einige griffen Armfeldts Vorschlag an, andere traten für ihn ein.“

[1] "When I had completely grasped this beautiful proposal, I couldn't helply help out several times loudly, but I stopped laughing when the count was red in shame"

[1] „Als ich diesen schönen Vorschlag ganz erfaßt hatte, konnte ich nicht umhin, mehrmals laut herauszulachen; aber ich hörte zu lachen auf, als der Graf rot vor Scham wurde.“

[2] Please play the proposal in bar 23 a little longer

[2] Bitte spiele den Vorschlag in Takt 23 etwas länger.