Vorwurf

[1] The politician defended himself against the accusation that he was bribery

[1] Der Politiker wehrte sich gegen den Vorwurf, er sei bestechlich.

[1] "Hannibal, that is the frequently raised accusation, could have ended the war by taking Rome after the Roman debacle"

[1] „Hannibal, so lautet der häufig erhobene Vorwurf, hätte nach dem römischen Debakel den Krieg durch die Einnahme Roms beenden können.“

[1] "Against the confessors of the princes, Father Spee directed the most difficult allegations in his conscience"

[1] „Gegen die Beichtväter der Fürsten richtet Pater Spee in seinem Gewissensbuch die schwersten Vorwürfe.“

[1] "Occasionally the same accusation also concretize Bernese or Swabia jokes"

[1] „Den gleichen Vorwurf konkretisieren gelegentlich auch Berner- oder Schwabenwitze.“

[1] "The fire started to glow in the eyes of the withered Indian when he heard this biting accusation"

[1] „Das Feuer begann in den Augen des verdorrten Indianers zu glühen, als er diesen beißenden Vorwurf hörte.“

[2] "The New Zealanders get perfect moves, even if it looked one or twice in the reproach - in rugby the ball may only fit backwards"

[2] „Den Neuseeländern gelangen perfekte Spielzüge, auch wenn es ein, zweimal nach Vorwurf aussah - im Rugby darf der Ball nur nach hinten gepasst werden.“