Der Die Das Train Deutsch
← Back to the dictionary

The article for

Rom

das Rom

Learn the noun together with its article: See the article rules.

Next word
Sense 1
das

Meaning

[1] The capital of Italy

[1] die Hauptstadt Italiens

[2] One of the Roman states of antiquity

[2] einer der römischen Staaten der Antike

[3] The headquarters of the Roman Catholic Church • There are no references or document points for this meaning

[3] die Zentrale der römisch-katholischen Kirche • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

[4] A place in Oberbergische (North Rhine-Westphalia)

[4] ein Ort im Oberbergischen (Nordrhein-Westfalen)

[5] A place in Mecklenburg-Western Pomerania

[5] ein Ort in Mecklenburg-Vorpommern

[6] Historical: Capital of the (West) Roman Empire • References or document points are missing for this meaning

[6] historisch: Hauptstadt des (west-)Römischen Reiches • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

[7] Above all historically: synonym for "world capital" • References or document points are missing for this meaning

[7] vor allem historisch: Synonym für „Welthauptstadt“ • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

Examples

[1] "Already in ancient Crete there were bulls, and Spanish fighting animals were already preferred in the Colosseum in late Rome"

[1] „Schon im alten Kreta gab es Stierspiele, und spanische Kampfstiere wurden bereits im Kolosseum im späten Rom bevorzugt.“

[1] I drive to Romä

[1] Ich fahre nach Rom.

[1] "I replied that I don't know anyone in Rome and therefore have to fear that I am too boring"

[1] „Ich antwortete, daß ich in Rom niemand kenne und daher befürchten müsse, mich zu langweilen.“

[2] Rome moved to the war against Carthage

[2] Rom zog gegen Karthago in den Krieg.

[2] "Rome's resistance was not broken after Cannae"

[2] „Roms Widerstandskraft war nach Cannae durchaus nicht gebrochen.“

[3] Rome switches to Sturä

[3] Rom schaltet auf stur.

[4] "The Römerbachä runs past Rome"

[4] „An Rom vorbei verläuft der Römerbach.“

[5] Rome is located east of Parchimä

[5] Rom liegt östlich von Parchim.

[6]

[6]

[7]

[7]
Grammar note

The article is needed if "Rome" in a certain quality, at a certain point in time or period as a subject or object in the sentence, is otherwise, i.e. usually, no article is used.

Declension

1 Singular Plural
Nominativ (das) Rom —
Genitiv (des Rom) (des Roms) Roms —
Dativ (dem) Rom —
Akkusativ (das) Rom —
Sense 2
der

Meaning

[1] mostly in the plural: relatives of a traditionally migrating people in Europe

[1] meist im Plural: im europäischen Raum lebender Angehöriger eines traditionell wandernden Volkes

Examples

[1] In Germany there are more sedentary than pulling Romaä

[1] In Deutschland gibt es mehr sesshafte als ziehende Roma.

[1] "All Roma, regardless of their regional origin, to shear about a comb will of course not do justice to the individual" "

[1] „Alle Roma unabhängig von ihrer regionalen Herkunft über einen Kamm zu scheren wird den einzelnen Menschen natürlich nicht gerecht.“

[1] "Titi Winterstein, an excellent violinist, was a Rome and one of the most important representatives of the so-called" Sinti swing "Ä"

[1] „Titi Winterstein, ein hervorragender Geiger, war ein Rom und einer der bedeutendsten Vertreter des sogenannten »Sinti-Swing«.“

[1] "This descent also marks the beginning of the civil rights movement of the Sinti and Romaä" gradually increasing in the 1980s "

[1] „Dieser Abstieg markiert zugleich den Beginn der in den achtziger Jahren allmählich anwachsenden Bürgerrechtsbewegung der Sinti und Roma.“

Declension

1 Singular Plural 1 Plural 2
Nominativ der Rom die Roma die Rom
Genitiv des Rom des Roms der Roma der Rom
Dativ dem Rom den Roma den Rom
Akkusativ den Rom die Roma die Rom

Pronunciation

In context

[1] Rom, Hauptstadt Italiens
[1] Rom, Hauptstadt Italiens Wikimedia Commons

Related nouns

Nearby in the dictionary

Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary