Meaning
[1] Impulse transfer in an action, especially in the event of a blow or bogie and especially the great intensity of the energy, which is passed on
[1] Impulsübertrag bei einer Aktion, besonders bei einem Schlag oder Stoß; und ganz besonders die große Intensität der Energie, die dabei weitergereicht wird[2] Regional: spanking
[2] regional: Prügel[4] colloquially: something great, positive remarkable
[4] umgangssprachlich: etwas Tolles, positiv BemerkenswertesExamples
[1] Due to the force of the impact, the cab was torn down
[1] Durch die Wucht des Aufpralls wurde das Führerhaus zerfetzt.
[1] The car was thrown into a ditch by the force of the impact
[1] Der Pkw wurde durch die Wucht des Aufpralls in einen Graben geschleudert.
[1] impressed by the force of the popular movement, the monarchs in Vienna and Berlin hardly made any resistance
[1] Beeindruckt von der Wucht der Volksbewegung, leisteten die Monarchen in Wien und Berlin kaum Gegenwehr.
[1] The situation met her completely unprepared, she had never felt such a force of feelings
[1] Die Situation traf sie völlig unvorbereitet, solch eine Wucht an Gefühlen hatte sie noch nie verspürt.
[1] "The fateful force of the event made them both stirred for a while"
[1] „Die schicksalhafte Wucht des Ereignisses ließ sie beide eine ganze Weile verstummen.“
[2] He then missed a force from the boys from the neighborhood
[2] Er hat dann von den Jungs aus der Nachbarschaft 'ne Wucht verpasst bekommen.
[3]
[3]
[4] You are just a force
[4] Du bist einfach eine Wucht!
[4] My new cell phone is the force
[4] Mein neues Handy ist die Wucht!
[4] The vacation was a force, I say you
[4] Der Urlaub war 'ne Wucht, sag ich euch!
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wucht | — |
| Genitiv | der Wucht | — |
| Dativ | der Wucht | — |
| Akkusativ | die Wucht | — |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary