Berlin

[1] Since the Second World War, Berlin has no old town more

[1] Seit dem Zweiten Weltkrieg hat Berlin keine Altstadt mehr.

[1] and Berlin was like New York, a miles away from Ortä

[1] Und Berlin war wie New York, ein meilenweit entfernter Ort.

[1] “So his mood was when he unexpectedly received the instructions to return to Berlin” [1a] After reunification, Berlin took over the capital function for overall Germany again.

[1] „So war seine Stimmung, als er ganz unerwartet die Weisung erhielt, abermals nach Berlin zurückzukehren.“[1a] Nach der Wiedervereinigung übernahm Berlin wieder die Hauptstadtfunktion für Gesamtdeutschland.

[1a] "Friends and professionals of climbing have a new opportunity to train in Berlin on artificial rock walls"

[1a] „Freunde und Profis des Klettersports haben eine neue Möglichkeit, in Berlin an künstlichen Felswänden zu trainieren.“

[1b] Around six million people live in the metropolitan area of ​​Berlin and Brandenburg

[1b] Im Ballungsraum Berlins und Brandenburgs leben rund sechs Millionen Menschen.

[1c] Because none of the federal states in the 16 wanted to be preferred, Berlin - once located in Brandenburg - has now been their own federal state and a city.

[1c] Weil man keines der Bundesländer unter den 16 bevorzugen wollte, wurde Berlin — einstmals in Brandenburg gelegen — nun ein eigenes Bundesland und ein Stadtstaat.

[1d] The western Berlin sat down from the French, American and British occupation zone

[1d] Das westliche Berlin setzte sich aus der französischen, amerikanischen und britischen Besatzungszone zusammen.

[1d] The town hall of Schöneberg was the seat of the mayor of the West Berlin

[1d] Das Rathaus von Schöneberg war Sitz der Bürgermeister vom Westberlin.

[1E] East Berlin was the capital of the GDRRE

[1e] Ostberlin war die Hauptstadt der DDR.