Zeitgenosse

[1] Vincent van Gogh and Otto von Bismarck were contemporary

[1] Vincent van Gogh und Otto von Bismarck waren Zeitgenossen.

[1] "Luther's ideas had undoubtedly not found their rapid distribution and sparkling effect if the numerous pilots of his partisans and opponents had not been read by so many contemporaries"

[1] „Luthers Ideen hätten zweifellos nicht ihre rasche Verbreitung und zündende Wirkung gefunden, wenn die zahlreichen Flugschriften seiner Parteigänger und Gegner nicht von so vielen Zeitgenossen gelesen worden wären.“

[1] "The starting point is whether the First World War was basically superfluous. This question has already been raised by contemporaries and has recently experienced a renaissance in research."

[1] „Ausgangspunkt ist dabei die Frage, ob der Erste Weltkrieg im Grunde überflüssig war. Diese Frage wurde schon von Zeitgenossen aufgeworfen und hat in jüngster Zeit in der Forschung eine Renaissance erlebt.“

[1] "His research trip changes the world view of the ancient Greeks as thoroughly as the Persia and India campaigns of his contemporary Alexander des Großä" "

[1] „Seine Forschungsreise verändert das Weltbild der alten Griechen ebenso gründlich wie die Persien- und Indien-Feldzüge seines Zeitgenossen Alexander des Großen.“

[1] "She also knew that these facts for her contemporaries were rush truths and that she would be good to come up with a smart answer"

[1] „Sie wußte ebenfalls, daß diese Tatsachen für ihre Zeitgenossen Binsenwahrheiten waren, und sie gut daran täte, sich eine pfiffige Antwort einfallen zu lassen.“

[2] He is not a pleasant contemporary

[2] Er ist kein angenehmer Zeitgenosse.